Lyrics and translation 孫露 - 舍不得也要说再见

舍不得也要说再见

泪水模糊了我的双眼
在你离开之前
我知道爱已到了边缘
看着你渐渐地走远
直到消失不见
你的心我无法去改变
和你的爱已化作碎片
和不爱我的人说再见
忘记曾经说过的誓言
既然我们的爱已经没有明天
何必让痛苦放肆地蔓延
和不爱我的人说再见
回到曾经陌生的从前
以为我们的爱可以会是永远
原来只是对自己善意的欺骗
看着你渐渐地走远
直到消失不见
你的心我无法去改变
和你的爱已化作碎片
和不爱我的人说再见
忘记曾经说过的誓言
既然我们的爱已经没有明天
何必让痛苦放肆地蔓延
和不爱我的人说再见
回到曾经陌生的从前
以为我们的爱可以会是永远
原来只是对自己善意的欺骗
和不爱我的人说再见
忘记曾经说过的誓言
既然我们的爱已经没有明天
何必让痛苦放肆地蔓延
和不爱我的人说再见
回到曾经陌生的从前
以为我们的爱可以会是永远
原来只是对自己善意的欺骗
和不爱我的人

Несмотря на нежелание, приходится прощаться

Слёзы застилают мои глаза,
Перед твоим уходом.
Я знаю, любовь уже на грани,
Смотрю, как ты постепенно удаляешься,
Пока не исчезнешь совсем.
Твоё сердце мне не изменить,
А наша любовь разбилась на осколки.
Прощаюсь с тем, кто меня не любит,
Забываю данные когда-то клятвы.
Раз у нашей любви нет завтра,
Зачем позволять боли так неистово распространяться?
Прощаюсь с тем, кто меня не любит,
Возвращаюсь в то незнакомое прошлое.
Думала, наша любовь будет вечной,
Оказалось, это лишь самообман, продиктованный добротой.
Смотрю, как ты постепенно удаляешься,
Пока не исчезнешь совсем.
Твоё сердце мне не изменить,
А наша любовь разбилась на осколки.
Прощаюсь с тем, кто меня не любит,
Забываю данные когда-то клятвы.
Раз у нашей любви нет завтра,
Зачем позволять боли так неистово распространяться?
Прощаюсь с тем, кто меня не любит,
Возвращаюсь в то незнакомое прошлое.
Думала, наша любовь будет вечной,
Оказалось, это лишь самообман, продиктованный добротой.
Прощаюсь с тем, кто меня не любит,
Забываю данные когда-то клятвы.
Раз у нашей любви нет завтра,
Зачем позволять боли так неистово распространяться?
Прощаюсь с тем, кто меня не любит,
Возвращаюсь в то незнакомое прошлое.
Думала, наша любовь будет вечной,
Оказалось, это лишь самообман, продиктованный добротой.
С тем, кто меня не любит.