被伤过的心还可以爱谁 - 孫露 translation in French

被伤过的心还可以爱谁

被伤过的心还可以爱谁
孙露
曾经给你的真心 却被你抛弃
若承诺对你来说 是一种对错的结果
那么为什么 我却一错再错
很失落 你的泪不是为我而坠落
再给我一次认真 爱我的眼神
若誓言对你来说 是一次冲动的过错
那么为什么 我却一再沦落
很难过 该不该离开才是种解脱
被伤过的心还可以爱谁
没人心疼的滋味
我给你的爱 已经被掩埋
我舍不得这样放开
被伤过的心还可以爱谁
没人来陪的滋味
你的爱不在 我一片空白
爱真的让人好无奈 好无奈
再给我一次认真 爱我的眼神
若誓言对你来说 是一次冲动的过错
那么为什么 我却一再沦落
很难过 该不该离开才是种解脱
被伤过的心还可以爱谁
没人心疼的滋味
我给你的爱 已经被掩埋
我舍不得这样放开
被伤过的心还可以爱谁
没人来陪的滋味
你的爱不在 我一片空白
爱真的让人好无奈 好无奈
被伤过的心还可以爱谁
没人心疼的滋味
我给你的爱 已经被掩埋
我舍不得这样放开
被伤过的心还可以爱谁
没人来陪的滋味
你的爱不在 我一片空白
爱真的让人好无奈 好无奈
END

Un cœur blessé peut-il encore aimer ?

Un cœur blessé peut-il encore aimer ?
孙露
L'amour sincère que je t'ai donné, tu l'as rejeté
Si la promesse signifie pour toi l'erreur, le mal
Alors pourquoi est-ce que je me trompe encore et encore ?
Je suis désespéré, tes larmes ne coulent pas pour moi
Donne-moi un regard sérieux, un regard amoureux
Si le serment est pour toi une erreur impulsive
Alors pourquoi est-ce que je suis tombé si bas ?
Je suis si triste, est-ce que partir serait une sorte de libération ?
Un cœur blessé peut-il encore aimer ?
Le goût amer d'être sans amour
L'amour que je t'ai donné a été enterré
Je ne veux pas te laisser partir
Un cœur blessé peut-il encore aimer ?
Le goût amer de la solitude
Ton amour a disparu, mon esprit est vide
L'amour est si cruel, si cruel
Donne-moi un regard sérieux, un regard amoureux
Si le serment est pour toi une erreur impulsive
Alors pourquoi est-ce que je suis tombé si bas ?
Je suis si triste, est-ce que partir serait une sorte de libération ?
Un cœur blessé peut-il encore aimer ?
Le goût amer d'être sans amour
L'amour que je t'ai donné a été enterré
Je ne veux pas te laisser partir
Un cœur blessé peut-il encore aimer ?
Le goût amer de la solitude
Ton amour a disparu, mon esprit est vide
L'amour est si cruel, si cruel
Un cœur blessé peut-il encore aimer ?
Le goût amer d'être sans amour
L'amour que je t'ai donné a été enterré
Je ne veux pas te laisser partir
Un cœur blessé peut-il encore aimer ?
Le goût amer de la solitude
Ton amour a disparu, mon esprit est vide
L'amour est si cruel, si cruel
FIN