Lyrics and translation 孫露 - 谁是谁的谁
看着身旁的人一对对
En
regardant
les
gens
autour
de
moi,
ils
sont
tous
en
couple
想起谁心痛在作祟
Je
me
souviens
de
quelqu'un,
mon
cœur
se
serre
de
douleur
你看窗外山花开得那么美
Regarde
les
fleurs
de
montagne
à
l'extérieur,
elles
sont
si
belles
真想牵你的手化蝶翩翩飞
J'aimerais
tellement
te
prendre
la
main
et
voler
avec
toi
comme
un
papillon
我以为爱过就不会后悔
Je
pensais
que
si
j'aimais,
je
ne
regretterais
jamais
每次醒来的时候眼角还有泪
Chaque
fois
que
je
me
réveille,
il
y
a
encore
des
larmes
au
coin
de
mes
yeux
难道受伤的心还在呼唤谁
Est-ce
que
mon
cœur
blessé
appelle
toujours
quelqu'un
?
快来吧快来吧让我爱一回
Viens,
viens,
laisse-moi
aimer
une
fois
谁是谁的谁的谁
Qui
est
de
qui,
de
qui
谁让谁憔悴
Qui
rend
qui
pâle
谁是谁的谁的谁
Qui
est
de
qui,
de
qui
谁让谁伤悲
Qui
rend
qui
triste
来来往往的人
Les
gens
qui
vont
et
viennent
谁认识了谁
Qui
a
connu
qui
谁与谁相逢
Qui
s'est
rencontré
avec
qui
谁是谁的谁
Qui
est
de
qui
看着身旁的人一对对
En
regardant
les
gens
autour
de
moi,
ils
sont
tous
en
couple
想起谁心痛在作祟
Je
me
souviens
de
quelqu'un,
mon
cœur
se
serre
de
douleur
你看窗外山花开得那么美
Regarde
les
fleurs
de
montagne
à
l'extérieur,
elles
sont
si
belles
真想牵你的手化蝶翩翩飞
J'aimerais
tellement
te
prendre
la
main
et
voler
avec
toi
comme
un
papillon
我以为爱过就不会后悔
Je
pensais
que
si
j'aimais,
je
ne
regretterais
jamais
每次醒来的时候眼角还有泪
Chaque
fois
que
je
me
réveille,
il
y
a
encore
des
larmes
au
coin
de
mes
yeux
难道受伤的心还在呼唤谁
Est-ce
que
mon
cœur
blessé
appelle
toujours
quelqu'un
?
快来吧快来吧让我爱一回
Viens,
viens,
laisse-moi
aimer
une
fois
谁是谁的谁的谁
Qui
est
de
qui,
de
qui
谁让谁憔悴
Qui
rend
qui
pâle
谁是谁的谁的谁
Qui
est
de
qui,
de
qui
谁让谁伤悲
Qui
rend
qui
triste
谁是谁的谁的谁
Qui
est
de
qui,
de
qui
谁让谁憔悴
Qui
rend
qui
pâle
谁是谁的谁的谁
Qui
est
de
qui,
de
qui
谁让谁伤悲
Qui
rend
qui
triste
来来往往的人
Les
gens
qui
vont
et
viennent
谁认识了谁
Qui
a
connu
qui
谁与谁相逢
Qui
s'est
rencontré
avec
qui
谁是谁的谁
Qui
est
de
qui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.