離別的秋天 - 孫露 translation in Russian

離別的秋天

轻轻柔柔的风
吹过我的胸口
你我却站在这离别的路口
没有一句挽留
没有一句借口
只有影子在随着那时间游走
我们的昨天大短
等不到天长地久
我们的明天太远
换不来幸福相守
离别的天 灰色的蓝
承载着我的旧梦
挥别的手 再多温柔
握不住心里的痛
我的明天 是哪一天
我才能停止想念
忘了时间 忘了昨天
爱与恨不再重演
没有一句挽留
没有一句借口
只有影子在随着那时间游走
我们的昨天大短
等不到天长地久
我们的明天太远
换不来幸福相守
离别的天 灰色的蓝
承载着我的旧梦
挥别的手 再多温柔
握不住心里的痛
我的明天 是哪一天
我才能停止想念
忘了时间 忘了昨天
爱与恨不再重演
离别的天 灰色的蓝
承载着我的旧梦
挥别的手 再多温柔
握不住心里的痛
我的明天 是哪一天
我才能停止想念
忘了时间 忘了昨天
爱与恨不再重演
忘了时间 忘了昨天
爱与恨不再重演

Осеннее расставание

Нежный, ласковый ветер
Овевает мою грудь,
Мы стоим на перепутье расставания.
Ни слова удержать,
Ни слова оправдания,
Лишь тени блуждают во времени.
Наше вчера так коротко,
Не дождаться вечной любви,
Наше завтра так далеко,
Не обрести счастливого совместного пути.
Небо расставания, серая синева,
Хранит мои прошлые мечты.
Прощальная рука, какой бы нежной ни была,
Не удержит боль в моем сердце.
Мое завтра, когда же оно наступит,
Когда я перестану тосковать?
Забыть время, забыть вчерашний день,
Чтобы любовь и ненависть больше не повторились.
Ни слова удержать,
Ни слова оправдания,
Лишь тени блуждают во времени.
Наше вчера так коротко,
Не дождаться вечной любви,
Наше завтра так далеко,
Не обрести счастливого совместного пути.
Небо расставания, серая синева,
Хранит мои прошлые мечты.
Прощальная рука, какой бы нежной ни была,
Не удержит боль в моем сердце.
Мое завтра, когда же оно наступит,
Когда я перестану тосковать?
Забыть время, забыть вчерашний день,
Чтобы любовь и ненависть больше не повторились.
Небо расставания, серая синева,
Хранит мои прошлые мечты.
Прощальная рука, какой бы нежной ни была,
Не удержит боль в моем сердце.
Мое завтра, когда же оно наступит,
Когда я перестану тосковать?
Забыть время, забыть вчерашний день,
Чтобы любовь и ненависть больше не повторились.
Забыть время, забыть вчерашний день,
Чтобы любовь и ненависть больше не повторились.