孫露 - 风轻轻吹 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 孫露 - 风轻轻吹




风轻轻吹
Wind Blows Gently
你走了别回头
You left, don't turn back
那样我会将你挽留
That way I will hold you back
今夜微风轻轻吹
Tonight the gentle breeze blows
我的泪孤单的流
My tears flow alone
你走了别回头
You left, don't turn back
就当我 们断了以后
Just think of us as broken up
从此我再没有伤悲
From now on, I will have no more sorrow
也没有温柔包围
Nor will I be surrounded by tenderness
今夜我可以喝醉
Tonight I can get drunk
也可以找一个理由不回
Or I can find an excuse not to come back
今夜我一定要喝醉
Tonight I must get drunk
也可以不用再等你安慰
And not need your comfort anymore
风轻轻吹 我无语自卑
The wind blows gently, I am speechless and inferior
好像是漆黑的夜没有点缀
It's like a dark night without any embellishment
你走的时候 我没有挽留
When you left, I did not hold you back
只剩下淡淡的愁慢慢回味
Only a faint sadness remains to be slowly savored
风轻轻吹 我黯然流泪
The wind blows gently, I shed tears of sadness
孤单把夜色照的太过完美
Loneliness makes the night look too perfect
你走的时候 请不要回头
When you leave, please don't turn around
只怕我坚强的心还没放飞
For fear that my strong heart might not have let go yet
让夜风摧毁
Let the night wind destroy it
你走了别回头
You left, don't turn back
那样我会将你挽留
That way I will hold you back
今夜微风轻轻吹
Tonight the gentle breeze blows
我的泪孤单的流
My tears flow alone
你走了别回头
You left, don't turn back
就当我们断了以后
Just think of us as broken up
从此我再没有伤悲
From now on, I will have no more sorrow
也没有温柔包围
Nor will I be surrounded by tenderness
今夜我可以喝醉
Tonight I can get drunk
也可以找一个理由不回
Or I can find an excuse not to come back
今夜我一定要喝醉
Tonight I must get drunk
也可以不用再等你安慰
And not need your comfort anymore
风轻轻吹 我无语自卑
The wind blows gently, I am speechless and inferior
好像是漆黑的夜没有点缀
It's like a dark night without any embellishment
你走的时候 我没有挽留
When you left, I did not hold you back
只剩下淡淡的愁慢慢回味
Only a faint sadness remains to be slowly savored
风轻轻吹 我黯然流泪
The wind blows gently, I shed tears of sadness
孤单把夜色照的太过完美
Loneliness makes the night look too perfect
你走的时候 请不要回头
When you leave, please don't turn around
只怕我坚强的心还没防备
For fear that my strong heart might not be prepared yet
风轻轻吹 我黯然流泪
The wind blows gently, I shed tears of sadness
孤单把夜色照的太过完美
Loneliness makes the night look too perfect
你走的时候 请不要回头
When you leave, please don't turn around
只怕我坚强的心还没放飞
For fear that my strong heart might not have let go yet
让夜风摧毁
Let the night wind destroy it






Attention! Feel free to leave feedback.