宇兒 - 大齡小孩 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 宇兒 - 大齡小孩




從前 我還是個小孩
Я когда-то был ребенком
對這世界多願意相親相愛
Как готовы любить друг друга в этом мире
直到一個人失去關懷
До тех пор, пока человек не потеряет осторожность
後來 有了成熟的臉
Позже у меня было зрелое лицо
卻怎麼不快樂
Но почему ты несчастен
拼命在追尋什麼 再不明白
Я отчаянно ищу что-то и больше ничего не понимаю
回不來 醒不來
Не могу вернуться, не могу проснуться
年華多蒼白
Какой старый и бледный
於是塗鴉了紅妝粉黛
Поэтому я нацарапала красный макияж зинфанделем
學著大人們的對白
Учитесь диалогу взрослых
欺騙了心裡那個小孩
Обманул ребенка в моем сердце
風聲好大 呼呼啦啦
Ветер такой громкий
散亂了頭髮
Разбросанные волосы
打濕了腳丫 哭紅了臉頰
Мокрые ноги, слезы, красные щеки
太陽落下忽然不害怕
Солнце садится, и внезапно я перестаю бояться.
黑夜來臨 烏雲靠近
Приближается ночь, надвигаются темные тучи
讓我吹散它
Позволь мне сдуть его прочь
讓天真的小娃娃
Пусть наивная маленькая куколка
讓勇敢的再發芽
Пусть храбрый снова расцветет
過去了不會倒下
Не упадет после прохождения
然後 在馳騁的列車
Затем на мчащемся поезде
每日每夜奔忙
Спешите каждый день и каждую ночь
才能夠保護孩子
Чтобы иметь возможность защитить ребенка
像大人一樣
Как взрослый
醒過來 站起來
Проснись и встань
經歷了失敗
Пережитая неудача
微笑著張開雙手擁抱
Улыбнись и раскрой руки, чтобы обнять
就讓清晨光華照耀
Пусть утро сияет ярко
溫暖給心裡每個小孩
Тепло каждому ребенку в моем сердце
風聲好大 呼呼啦啦
Ветер такой громкий
散亂了頭髮
Разбросанные волосы
裙擺蕩漾 隨風歌唱
Юбки колышутся и поют на ветру
飄落在天涯
Падение на край света
讓天真的小娃娃
Пусть наивная маленькая куколка
就乘著風再出發
Просто оседлай ветер и снова отправляйся в путь
帶著童話
Со сказками
風雨變化
Перемены ветра и дождя
小孩只要想長大
Дети просто хотят вырасти
風聲好大 呼呼啦啦
Ветер такой громкий
散亂了頭髮
Разбросанные волосы
星星的光亮 眼睛的光芒
Свет звезд, свет глаз
閃爍一片金色的浪花
Поблескивали золотистые брызги
裙擺蕩漾 隨風歌唱
Юбки колышутся и поют на ветру
飄落在天涯
Падение на край света
讓天真的小娃娃
Пусть наивная маленькая куколка
就乘著風再出發
Просто оседлай ветер и снова отправляйся в путь
帶著童話
Со сказками
最美的畫
Самая красивая картина
世界有多大
Насколько велик мир
從前 我還是個小孩
Я когда-то был ребенком
對這世界多願意相親相愛
Как готовы любить друг друга в этом мире
但願每一天充滿期待
Я надеюсь, что каждый день полон ожиданий





Writer(s): Yola, 范憶堂


Attention! Feel free to leave feedback.