Addicted To You (Up-In-Heaven mix) - Hikaru Utada translation in Russian

Addicted To You (Up-In-Heaven mix)

別に会う必要なんてない
しなきゃいけないこと沢山あるし
毎日話す必要なんて無い
電話代かさんで迷惑してるんだ

変わらない愛情なんて無い
不安があるから強くなるし
二人のこと誰にも言わない
子供じゃないんだから

笑える話
傷つけられても I'm back for more
君に addicted かも
会えないからって
死ぬわけじゃないし
お互いの事分かってる

だけどそれじゃ苦しくて
毎日会いたくて
この気持ちどうすればいいの
今おとなになりたくて
いきなりなれなくて
Oh baby(oh baby)
君に addicted かも

求め合う理由なんて無い
キレイ事も必要さ
留守電になってる夜中
メッセージ聞きにもう一度かけたい

I'm in love with you
I konw you want me too
言えないから言わないんじゃない

泣けるストーリー
疑われる度に I love you more
君に addicted かも
まわりのみんなも
言い訳は似てる
理由が必要だって思ってる

だけどそれじゃ苦しくて
毎日会いたくて
この気持ち伝えてもいいの?
キスより抱きしめて
いきなりやめないで
Oh baby(oh baby)
君に addicted かも

会えない日の恋しさも
側にいる愛しさも
同じくらいクセになるんだ
キスより抱きしめて
いきなりやめないで
Oh baby(oh baby)

だけどそれじゃ苦しくて
毎日会いたくて
この気持ちどうすればいいの
今おとなになりたくて
いきなりなれなくて
Oh baby(oh baby)
君に addicted かも

キスより抱きしめて
いきなりやめないで
I think I'm addected to you

Зависима от тебя (Up-In-Heaven mix)

Нам не обязательно видеться,
У меня так много дел,
Нам не нужно говорить каждый день,
Счета за телефон огромные, это напрягает.

Нет неизменной любви,
Тревога делает нас сильнее,
Я никому не расскажу о нас,
Мы же не дети.

Смешная история,
Даже если ты меня ранишь, I'm back for more,
Кажется, я зависима от тебя.
Я же не умру,
Если мы не увидимся,
Мы понимаем друг друга.

Но мне так тяжело,
Я хочу видеть тебя каждый день,
Что мне делать с этими чувствами?
Я хочу быть взрослой,
Но не могу стать ею сразу.
Oh baby (oh baby)
Кажется, я зависима от тебя.

Нет причин искать друг друга,
Красивые слова тоже нужны.
Посреди ночи включается автоответчик,
Я хочу перезвонить, чтобы услышать сообщение.

I'm in love with you,
I know you want me too,
Я не говорю это не потому, что не хочу.

История до слез,
Каждый раз, когда ты сомневаешься, I love you more,
Кажется, я зависима от тебя.
Все вокруг
Говорят то же самое,
Думают, что нужны причины.

Но мне так тяжело,
Я хочу видеть тебя каждый день,
Могу ли я рассказать тебе о своих чувствах?
Обними меня крепче, чем целуешь,
Не бросай меня внезапно.
Oh baby (oh baby)
Кажется, я зависима от тебя.

Тоска по тебе, когда мы не вместе,
И счастье быть рядом,
Одинаково затягивают.
Обними меня крепче, чем целуешь,
Не бросай меня внезапно.
Oh baby (oh baby)

Но мне так тяжело,
Я хочу видеть тебя каждый день,
Что мне делать с этими чувствами?
Я хочу быть взрослой,
Но не могу стать ею сразу.
Oh baby (oh baby)
Кажется, я зависима от тебя.

Обними меня крепче, чем целуешь,
Не бросай меня внезапно.
I think I'm addicted to you.