Lyrics and translation Hikaru Utada - Automatic Part II

Hello, my name is Utada
Like la-di-da-di-da-di-dah
For your information
I am here to take it higher

Do you like the way I shine?
Like freshly cut sapphire
Music is my business
And I'm here to pour it on ya

When I like it, I don't hide it
Got to have it
I can't help it
It's automatic
Ripe and ready, call me crazy
Got to love it
And you know it (yeah!)
It's automatic

It's automatic (automatic)
It's automatic
I can't help it
It's automatic (automatic)
It's automatic
When I like it, I don't hide it
Hmm, automatic (automatic)
It's automatic
It's automatic

When I see a microphone, I gotta get it on
Capricorn, Aquarius, what a good sense of humor
Find out more about me on Myspace and my newsletter
I'll be glad to add you, but I won't give you my number

Philanthropic, diabolic
So melodic
I can't help it (yeah!)
It's automatic
Vodka tonic, Califunky
Contraceptive
When I'm on it (yeah!)
It's automatic

It's automatic (automatic)
It's automatic
I can't help it
It's automatic (automatic)
It's automatic
When I like it, I don't hide it
It's automatic (automatic)
It's automatic
It's automatic (automatic)

Indian, Pacific, Arctic, and Atlantic Ocean
You can be my Captain, and I'll be your Commander
Do you like the way I rhyme? It's pretty darn clever
Used to be a virgin, now I'm with Island Def Jam

It's automatic
It's automatic
It's automatic (yeah!)
It's automatic
It's automatic
It's automatic (yeah!)

Здравствуйте, меня зовут Утада
Как ла-ди-да-ди-да-ди-да-да
Для вашего сведения
Я здесь для того, чтобы подняться еще выше

Тебе нравится, как я сияю?
Как свежеограненный сапфир
Музыка - это мой бизнес
И я здесь, чтобы излить это на тебя

Когда мне это нравится, я этого не скрываю
Он должен быть у меня
Я ничего не могу с собой поделать
Это происходит автоматически
Созрел и готов, называй меня сумасшедшим
Мне это должно понравиться
И ты это знаешь (да!)
Это происходит автоматически

Это автоматически (automatic)
Это происходит автоматически
Я ничего не могу с собой поделать
Это автоматически (automatic)
Это происходит автоматически
Когда мне это нравится, я этого не скрываю
Хм, автоматический (automatic)
Это происходит автоматически
Это происходит автоматически

Когда я вижу микрофон, я должен его включить
Козерог, Водолей, какое хорошее чувство юмора
Узнайте больше обо мне на Myspace и в моей рассылке новостей
Я буду рад добавить вас, но я не дам вам свой номер телефона

Филантропический, дьявольский
Такой мелодичный
Я ничего не могу с собой поделать (да!)
Это происходит автоматически
Водка с тоником, Калифорнийская
Противозачаточное средство
Когда я этим занимаюсь (да!)
Это происходит автоматически

Это автоматически (automatic)
Это происходит автоматически
Я ничего не могу с собой поделать
Это автоматически (automatic)
Это происходит автоматически
Когда мне это нравится, я этого не скрываю
Это автоматически (automatic)
Это происходит автоматически
Это автоматически (automatic)

Индийский, Тихий, Северный Ледовитый и Атлантический океаны
Ты можешь быть моим капитаном, а я буду твоим командиром
Тебе нравится, как я рифмую? Это чертовски умно
Раньше я была девственницей, а теперь я с Island Def Jam

Это происходит автоматически
Это происходит автоматически
Это происходит автоматически (да!)
Это происходит автоматически
Это происходит автоматически
Это происходит автоматически (да!)