Lyrics and translation Hikaru Utada - Find Love

Some days, my heart feels miles away
My body isn't listening
Though I took whatever came my way
I'm paying for it now, baby

Well, I don't wanna lead them on
But I don't wanna see them go
'Cause I don't wanna be alone
Every day of my life
Every day of my life

So I gotta watch out
Who I share my affection with
Until I find love
'Cause I'm way too affectionate
Not gonna park my desire
'Til I find love
'Til I find love
'Til I find love

'Til I find love
Find love, 'til I find love, 'til I find love

For now committed to my therapy
I train with Vicki three to five times a week
Getting stronger isn't easy, baby

Do I dare be vulnerable?
What if I lose all control?
But I don't wanna be alone
Every day of my life
Every day of my life

So I gotta watch out
Who I share my affection with
Until I find love
'Cause I'm way too affectionate
Not gonna park my desire
'Til I find love
'Til I find love
'Til I find love

Slow down, you won't get there by hurrying
Gonna find out if the hard work was worth it
I know it's somewhere in me
I'm just tryna find love
Just tryna find love
Just tryna find

Do I dare be vulnerable?
What if I lose all control?
But I don't wanna be alone
Every day of my life
Every day of my life...

Every day of my life
Find love, 'til I find love, 'til I find love
Find love, 'til I find love, 'til I find love (every day of my life)
Find love, 'til I find love, 'til I find love
Find love, 'til I find love, 'til I find love (every day of my life)

Do I dare be vulnerable?
What if I lose all control?
But I don't wanna be alone
Every day of my life
Do I dare be vulnerable?
What if I lose all control?
But I don't wanna be alone
Every day of my life

Gonna find out if the hard work was worth it
I know it's somewhere in me
I'm just tryna find love

Иногда мое сердце чувствует себя за много миль отсюда.
Мое тело не слушается
Хотя я брал все, что попадалось мне на пути
Я расплачиваюсь за это сейчас, детка

Что ж, я не хочу вести их за собой.
Но я не хочу видеть, как они уходят
Потому что я не хочу быть одна.
Каждый день моей жизни
Каждый день моей жизни

Так что я должен быть начеку
С кем я делюсь своей привязанностью
Пока я не найду свою любовь
Потому что я слишком нежен.
Я не собираюсь отказываться от своего желания,
Пока не найду любовь.
Пока я не найду свою любовь
Пока я не найду свою любовь

Пока я не найду свою любовь
Найду любовь, пока не найду любовь, пока не найду любовь

На данный момент привержен моей терапии
Я тренируюсь с Вики три-пять раз в неделю
Стать сильнее нелегко, детка

Осмелюсь ли я быть уязвимым?
Что, если я потеряю всякий контроль?
Но я не хочу быть одна
Каждый день моей жизни
Каждый день моей жизни

Так что я должен быть начеку
С кем я делюсь своей привязанностью
Пока я не найду свою любовь
Потому что я слишком нежен.
Я не собираюсь отказываться от своего желания,
Пока не найду любовь.
Пока я не найду свою любовь
Пока я не найду свою любовь

Притормози, ты не доберешься туда, если будешь торопиться
Собираюсь выяснить, стоила ли того тяжелая работа
Я знаю, что это где-то внутри меня
Я просто пытаюсь найти свою любовь
Просто пытаюсь найти свою любовь
Просто пытаюсь найти

Осмелюсь ли я быть уязвимым?
Что, если я потеряю всякий контроль?
Но я не хочу быть одна
Каждый день моей жизни
Каждый день моей жизни...

Каждый день моей жизни
Найду любовь, пока не найду любовь, пока не найду любовь
Найду любовь, пока не найду любовь, пока не найду любовь (каждый день моей жизни)
Найду любовь, пока не найду любовь, пока не найду любовь
Найду любовь, пока не найду любовь, пока не найду любовь (каждый день моей жизни)

Осмелюсь ли я быть уязвимым?
Что, если я потеряю всякий контроль?
Но я не хочу быть одна
Каждый день моей жизни
Осмелюсь ли я быть уязвимым?
Что, если я потеряю всякий контроль?
Но я не хочу быть одна
Каждый день моей жизни

Собираюсь выяснить, стоила ли того тяжелая работа
Я знаю, что это где-то внутри меня
Я просто пытаюсь найти свою любовь