Hikaru Utada - Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー - translation of the lyrics into Russian
Hikaru Utada Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー

Hikaru Utada - Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー

Lyrics and translation Hikaru Utada - Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー




Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー
Где-то рядом с Марселем ーマルセイユ辺りー
Give me something strong enough
Дай мне что-нибудь достаточно крепкое
Give me something strong enough
Дай мне что-нибудь достаточно крепкое
Maybe I'm afraid of love
Может быть, я боюсь любви
Say I'm not the only one, only one
Скажи, что я не одна такая, не одна
Say I'm not the only one
Скажи, что я не одна такая
Say I'm not the only one, only one
Скажи, что я не одна такая, не одна
Say I'm not the only one
Скажи, что я не одна такая
Say I'm not the only one, only one, ah
Скажи, что я не одна такая, не одна, ах
I'm in London, you're in Paris
Я в Лондоне, ты в Париже
So shall we try to plan a rendezvous vacay?
Так давай попробуем спланировать совместный отдых?
We can pick a spot with easy access
Мы можем выбрать место с удобным доступом
Maybe somewhere near Marseilles
Может быть, где-то рядом с Марселем
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
Где-то рядом с Марселем, да-да
Let's go fast, then go slow
Давай сначала быстро, потом медленно
Not too far, not too close
Не слишком далеко, не слишком близко
Give me something strong enough
Дай мне что-нибудь достаточно крепкое
Give me something strong enough
Дай мне что-нибудь достаточно крепкое
Maybe I'm afraid of love
Может быть, я боюсь любви
Say I'm not the only one, only one
Скажи, что я не одна такая, не одна
Say I'm not the only one
Скажи, что я не одна такая
Say I'm not the only one, only one
Скажи, что я не одна такая, не одна
Say I'm not the only one
Скажи, что я не одна такая
Say I'm not the only one, only one
Скажи, что я не одна такая, не одна
In the twilight
В сумерках
In the sunshine
Под солнцем
In the twilight
В сумерках
In the sunshine
Под солнцем
ぼくはロンドン、君はパリ
Я в Лондоне, ты в Париже
この夏合流したいね
Давай встретимся этим летом
行きやすいとこがいいね
Выберем место, куда легко добраться
マルセイユ辺り
Где-то рядом с Марселем
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
Где-то рядом с Марселем, да-да
I'm in London, you're in Paris
Я в Лондоне, ты в Париже
So shall we try to plan a rendezvous vacay?
Так давай попробуем спланировать совместный отдых?
We can pick a spot with easy access
Мы можем выбрать место с удобным доступом
Maybe somewhere near Marseilles
Может быть, где-то рядом с Марселем
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
Где-то рядом с Марселем, да-да
Let's go fast, then go slow
Давай сначала быстро, потом медленно
Not too far, not too close
Не слишком далеко, не слишком близко
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
Let's go fast, then go slow
Давай сначала быстро, потом медленно
Not too far, not too close
Не слишком далеко, не слишком близко
オーシャンビューの部屋一つ
Номер с видом на океан, один
オーシャンビュー 予約
Вид на океан, бронирую
オーシャンビューの部屋一つ
Номер с видом на океан, один
予約 予約
Бронирую, бронирую
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
Let's go fast, then go slow
Давай сначала быстро, потом медленно
Not too far, not too close
Не слишком далеко, не слишком близко
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
Let's go fast, then go slow
Давай сначала быстро, потом медленно
Not too far, not too close
Не слишком далеко, не слишком близко
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
Let's go fast, then go slow
Давай сначала быстро, потом медленно
Not too far, not too close
Не слишком далеко, не слишком близко
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом
I'm gonna give it to you
Я тебе это дам
I'll get a room with a view
Я сниму номер с видом




Writer(s): Hikaru Utada, Sam Shepherd
Hikaru Utada - BADモード
Album
BADモード
date of release
19-01-2022

1 BADモード
2 君に夢中
3 One Last Kiss
4 PINK BLOOD
5 Time
6 気分じゃないの (Not In The Mood)
7 誰にも言わない
8 Find Love
9 Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー
10 Beautiful World (Da Capo Version)
11 キレイな人 (Find Love)
12 Face My Fears - Japanese Version
13 Face My Fears - English Version
14 Face My Fears (A. G. Cook Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.