Lyrics and translation Hikaru Utada - Time

カレシにも家族にも言えない
いろんなこと
あなたが聞いてくれたから
どんな孤独にも運命にも耐えられた

降り止まない雨に打たれて泣く私を
あなた以外の誰がいったい笑わせられるの？

いつも
近すぎて言えなかった、好きだと
時を戻す呪文を胸に今日もGo

キスとその少しだけ先まで
いったこともあったけど
恋愛なんかの枠に収まる二人じゃないのよ
（そゆことそゆことそゆこと）

大好きな人にフラれて泣くあなたを
慰められる only one である幸せよ

だけど
抱きしめて言いたかった、好きだと
時を戻す呪文を胸に今日もGo

ずっと
聞きたくて聞けなかった、気持ちを
誰を守る嘘をついていたの？

逃したチャンスが私に
与えたものは案外大きい
溢した水はグラスに返らない 返らない
出会った頃の二人に
教えてあげたくなるくらい
あの頃より私たち魅力的 魅力的

友よ
失ってから気づくのはやめよう
時を戻す呪文を君にあげよう

If I turn back time
If I turn back time
Will you be mine?
If I turn back time

я не могу рассказать калеси или своей семье.
много чего.
потому что ты спросил меня.
я пережил всякое одиночество, всякую судьбу.

я плачу, когда на меня обрушивается дождь, который никогда не прекращается.
кто еще может рассмешить тебя?

всегда.
я был слишком близок, чтобы сказать тебе, что ты мне нравишься.
с заклинанием, которое возвращает время в мое сердце, я отправлюсь туда снова сегодня.

поцелуй и еще немного дальше.
Было время, когда я сказал: "О, боже мой".
они не те из нас двоих, кто вписывается в рамки любви.
(Союкото, союкото, союкото)

Ты плачешь, когда тебя бросает тот, кого ты любишь
будь утешен, будь единственным, будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив

butど
мне хотелось обнять его и сказать, что он мне нравится.
с заклинанием, которое возвращает время в мое сердце, я отправлюсь туда снова сегодня.

все время.
я хотел это услышать, но не смог.
кому ты лгал, чтобы защитить?

шанс, который я упустил
то, что я тебе дал, оказалось неожиданно большим.
перелив воды не вернется в стакан. это не вернется.
мы двое, когда встретились
я хочу тебе сказать.
あの頃より私たち魅力的 魅力的

友よ
失ってから気づくのはやめよう
時を戻す呪文を君にあげよう

If I turn back time
If I turn back time
Будешь ли ты моей?
Если я поверну время вспять