Wonder 'Bout - Hikaru Utada translation in Russian

Wonder 'Bout

Every day, every day
Every day

Late at night I think about you sometimes
I don't cry, I wonder if you're alright
Late at night I think about you sometimes
Wonder why? I wonder if you're alright

Thinking of the love we made
Ran around, out of town, now you're back again
Confusing true love and pain
Threw it down, now I'm back on my feet again

Are you asleep
Or are you still afraid of the dark?
Hugs and kisses, pictures and romances
Things that I wish I could do without

How many nights did I wander in the dark
Counting secrets of my heart?
Now and then I wonder 'bout
Who's eating, sleeping with you now
How many times did I kiss you in the dark
Watching memories depart?
Then again I wonder 'bout
But I don't give a damn about you

Take a bite, the pleasure is all mine
Keep in mind I'll think about you sometimes
I'm alright, I'll think about you and I'll
Turn this plight into a singer's delight

Living in a house of pain
Ran away, and I'm glad that I ran away
Rather be out in the rain
Now I understand why my mother ran away

There is no use asking
When did I start acting like such a jerk (you too)
Washing dishes, birthday wishes, watching baseball matches
The other future that I wonder 'bout
So many things I wish I didn't wonder 'bout, oh

How many nights did I wander in the dark
Counting secrets of my heart?
Now and then I wonder 'bout
Who's eating, sleeping with you now?
How many times did I kiss you in the dark
Watching memories depart?
Now and then I wonder, but I betcha
I betcha don't give a damn about

How many nights did I wander in the dark
Counting secrets of my heart?
Now and then I wonder 'bout
Who's eating, sleeping with you now?
How many times did I kiss you in the dark
Watching memories depart?
Then again I wonder 'bout
But I don't give a damn about you

Every day, every day

How many nights did I wander in the dark
Counting secrets of my heart?
Now and then I wonder 'bout
Who's eating, sleeping with you now?
How many times did I kiss you in the dark
Watching memories depart?
Then again I wonder 'bout
But I don't give a damn about you

Размышления

Каждый день, каждый день
Каждый день

Поздно ночью я иногда думаю о тебе
Я не плачу, мне интересно, как ты
Поздно ночью я иногда думаю о тебе
Интересно, почему? Мне интересно, как ты

Думая о нашей любви
Бегала вокруг, за городом, теперь ты вернулся
Путая настоящую любовь и боль
Отбросила это, теперь я снова на ногах

Ты спишь?
Или ты всё ещё боишься темноты?
Объятия и поцелуи, фотографии и романтика
Вещи, без которых я хотела бы обойтись

Сколько ночей я бродила в темноте,
Считая секреты своего сердца?
Время от времени я думаю о том,
Кто ест, спит с тобой сейчас
Сколько раз я целовала тебя в темноте,
Наблюдая, как уходят воспоминания?
И снова я думаю о том,
Но мне на тебя наплевать

Откуси, удовольствие всё моё
Имей в виду, я буду иногда думать о тебе
Я в порядке, я буду думать о тебе, и я
Превращу эту беду в радость певицы

Живя в доме боли
Убежала, и я рада, что убежала
Лучше быть под дождём
Теперь я понимаю, почему моя мать убежала

Нет смысла спрашивать,
Когда я начала вести себя как придурок (ты тоже)
Мытьё посуды, поздравления с днём рождения, просмотр бейсбольных матчей
Другое будущее, о котором я думаю
Так много вещей, о которых я хотела бы не думать, ох

Сколько ночей я бродила в темноте,
Считая секреты своего сердца?
Время от времени я думаю о том,
Кто ест, спит с тобой сейчас?
Сколько раз я целовала тебя в темноте,
Наблюдая, как уходят воспоминания?
Время от времени я думаю, но держу пари,
Держу пари, тебе наплевать на

Сколько ночей я бродила в темноте,
Считая секреты своего сердца?
Время от времени я думаю о том,
Кто ест, спит с тобой сейчас?
Сколько раз я целовала тебя в темноте,
Наблюдая, как уходят воспоминания?
И снова я думаю о том,
Но мне на тебя наплевать

Каждый день, каждый день

Сколько ночей я бродила в темноте,
Считая секреты своего сердца?
Время от времени я думаю о том,
Кто ест, спит с тобой сейчас?
Сколько раз я целовала тебя в темноте,
Наблюдая, как уходят воспоминания?
И снова я думаю о том,
Но мне на тебя наплевать