Lyrics and translation Utada Hikaru - time will tell -English Version-

time will tell -English Version-

Time will tell...
Time will tell...
Realizing all the chances you were given seem to pass you by...
Memorizing the lines, Lord knows, it hasn't got you too far.
I've gotta let you know that you're not alone,
We just can't control the time.
But, through the rain and sunshine,
Everyday I'm lovin you...
Time will tell
So until you understand it, try...
Just keep your head to the sky
Don't let nobody bring you down, baby
Time will tell
So until we understand it, try...
Don't doubt it
Your gonna make it, higher
I believe in you
Don't you want me to?
Time will tell
So until you understand it, try...
Just keep your head to the sky
Don't let nobody bring you down
Time will tell
So until we understand it, try...
Don't doubt it
Your gonna make it, higher
I believe in you
Background
Time will tell
Take your time
Take it easy
Time will tell...
Time will tell...

Le temps nous le dira -Version anglaise-

Le temps nous le dira...
Le temps nous le dira...
Se rendre compte que toutes les chances qu'on t'a données semblent te passer sous le nez...
Apprendre les lignes, Dieu sait que ça ne t'a pas mené très loin.
Je dois te dire que tu n'es pas seul,
On ne peut tout simplement pas contrôler le temps.
Mais, à travers la pluie et le soleil,
Chaque jour, je t'aime...
Le temps nous le dira
Alors, jusqu'à ce que tu comprennes, essaie...
Garde simplement la tête vers le ciel
Ne laisse personne te rabaisser, mon chéri
Le temps nous le dira
Alors, jusqu'à ce qu'on comprenne, essaie...
N'en doute pas
Tu vas y arriver, plus haut
J'ai confiance en toi
Ne veux-tu pas que j'y croie?
Le temps nous le dira
Alors, jusqu'à ce que tu comprennes, essaie...
Garde simplement la tête vers le ciel
Ne laisse personne te rabaisser
Le temps nous le dira
Alors, jusqu'à ce qu'on comprenne, essaie...
N'en doute pas
Tu vas y arriver, plus haut
J'ai confiance en toi
Background
Le temps nous le dira
Prends ton temps
Prends les choses calmement
Le temps nous le dira...
Le temps nous le dira...