Traveling (Bahiatronic Mix) - Hikaru Utada translation in Russian

Traveling (Bahiatronic Mix)

仕事にも精が出る
金曜の午後
タクシーもすぐつかまる(飛び乗る)
目指すは君
「どちらまで行かれます?」
ちょっとそこまで
「不景気で困ります(閉めます)
ドアに注意」
風にまたぎ月へ登り
僕の席は君の隣
ふいに我に返りクラリ
春の夜の夢のごとし
Traveling 君を
Traveling 乗せて
アスファルトを照らすよ
Traveling どこへ
Traveling 行くの?
遠くなら何処へでも
Traveling もっと
Traveling 揺らせ
壊したくなる衝動
Traveling もっと
Traveling 飛ばせ
急ぐことはないけど
聞かせたい歌がある
エンドレスリピート
気持ちに拍車かかる
狙い通り
波とはしゃぎ 雲を誘い
ついに僕は君に出会い
若さ故にすぐにチラリ
風の前の塵に同じ
Traveling 胸を
Traveling 寄せて
いつもより目立っちゃおう
Traveling ここは
Traveling いやよ
目的地はまだだよ
Traveling 窓を
Traveling 下げて
何も恐くないモード
Traveling ここで
Traveling いいよ
全ては気分次第
みんな躍り出す時間だ
待ちきれず今夜
隠れてた願いがうずきます
みんな盛り上がる時間だ
どうしてだろうか
少しだけ不安が残ります
Traveling 君を
Traveling 乗せて
アスファルトを照らすよ
Traveling どこに
Traveling いるの?
これからがいいところ
Traveling もっと
Traveling 揺らせ
壊したくなる衝動
Traveling もっと
Traveling 飛ばせ
止まるのが怖い ちょっと
Traveling ...

Путешествие (Bahiatronic Mix)

Работа спорится,
пятница, день близится к вечеру.
Такси сразу подъезжает (запрыгиваю).
Моя цель — ты.
«Куда едем?»
Да недалеко.
«Кризис нынче (дверь закрывает)
Осторожно, двери!»
Перешагивая ветер, взбираюсь на луну,
Мое место рядом с тобой.
Внезапно прихожу в себя,
Словно весенний сон.
Путешествуя, тебя
Путешествуя, везу,
Освещая асфальт.
Путешествуя, куда
Путешествуя, мы едем?
Да хоть на край света.
Путешествуя, давай еще
Путешествуя, сильнее качай,
Хочется все разрушить.
Путешествуя, давай еще
Путешествуя, летим,
Спешить некуда, но
Есть песня, которую хочу тебе поставить.
На повторе,
Чувствам поддаюсь.
Все как задумано.
Плескаясь в волнах, маня облака,
Наконец-то я встретил тебя.
По молодости сразу бросаю взгляд,
Как пылинка на ветру.
Путешествуя, ближе к тебе
Путешествуя, прижимаюсь,
Сегодня буду выделяться.
Путешествуя, здесь
Путешествуя, мне не нравится,
Мы еще не доехали.
Путешествуя, окно
Путешествуя, опускаю,
Мне ничего не страшно.
Путешествуя, здесь
Путешествуя, хорошо,
Все зависит от настроения.
Время танцевать,
Не могу дождаться этой ночи.
Скрытые желания закипают.
Время веселиться,
Но почему-то
Остается легкая тревога.
Путешествуя, тебя
Путешествуя, везу,
Освещая асфальт.
Путешествуя, где
Путешествуя, ты?
Самое интересное только начинается.
Путешествуя, давай еще
Путешествуя, сильнее качай,
Хочется все разрушить.
Путешествуя, давай еще
Путешествуя, летим,
Страшно останавливаться, хоть немного.
Путешествуя ...