Cosmos People - 不孤島 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosmos People - 不孤島




不孤島
Pas une île déserte
你是一座小島 站在海裡尋找
Tu es une petite île, debout dans la mer à la recherche
期待已久的依靠
D'un soutien que tu attends depuis si longtemps
怎麼了 他們說的愛
Qu'est-ce qui s'est passé ? L'amour dont ils parlent
代價竟是如此的高
A un prix si élevé
像一張永遠搶不到的門票
Comme un billet que tu ne pourras jamais obtenir
你疲倦的雙眼 藏著什麼樣的靈魂
Tes yeux fatigués cachent quelle âme
卻不是你要呈現的外表
Mais ce n'est pas ce que tu veux montrer
當我們 努力說著愛 卻做得如此糟糕
Lorsque nous essayons de dire "je t'aime" mais que nous le faisons si mal
是不是該拋下一切尋找
Devrions-nous tout abandonner et chercher
勇敢地擁抱 相同的我們
Courageusement à embrasser ce qui est pareil en nous
用力地承認自己 獨立的身分
Avec force à admettre ton identité indépendante
溫柔地反抗 不同的眼神
Gentillement à te rebeller contre les regards différents
任孤獨風化著我們 手還緊握著
Laisse la solitude nous consumer, nos mains se tenant toujours serrées
你疲倦的雙眼 藏著什麼樣的靈魂
Tes yeux fatigués cachent quelle âme
卻不是你要呈現的外表
Mais ce n'est pas ce que tu veux montrer
當我們 努力說著愛 卻做得如此糟糕
Lorsque nous essayons de dire "je t'aime" mais que nous le faisons si mal
是不是該拋下一切尋找
Devrions-nous tout abandonner et chercher
勇敢地擁抱 相同的我們
Courageusement à embrasser ce qui est pareil en nous
用力地承認自己 獨立的身分
Avec force à admettre ton identité indépendante
溫柔地反抗 不同的眼神
Gentillement à te rebeller contre les regards différents
任孤獨風化著我們 手還緊握著
Laisse la solitude nous consumer, nos mains se tenant toujours serrées
勇敢地擁抱 相同的我們
Courageusement à embrasser ce qui est pareil en nous
用力地承認自己 獨立的身分
Avec force à admettre ton identité indépendante
溫柔地反抗 不同的眼神
Gentillement à te rebeller contre les regards différents
任孤獨風化著我們 手還緊握著
Laisse la solitude nous consumer, nos mains se tenant toujours serrées
勇敢的我們
Nous, les courageux
擁抱的我們
Nous, qui nous embrassons
溫柔的我們
Nous, les doux
手緊握著
Nos mains serrées





Writer(s): Kui-tang Fang


Attention! Feel free to leave feedback.