Bon Bon Bon Bon - 宇宙人 , 熊仔 translation in German

Bon Bon Bon Bon

校長 各位主任 各位學弟 痾 大家好
今天非常榮幸可以再次回到母校
痾 不過我出門的時候忘了帶演講稿
不然 就聽我隨便聊一聊吧

學弟學弟 是否覺得空虛
這裡那裡 都沒人懂你
制服褲裡 有個小小聲音
在告訴你 我要制服少女

每天在公車裡聞她的香氣
在補習班裡借她的鉛筆
週末看她Instagram的更新
週一騙她說：「我們昨天離的很近」

欸 告白用力被拒絕
腦袋裝不下牛頓力學
少女情懷就像多元入學
搞不懂居然還要付錢

黃白綠格子直條紋
像個癡漢排隊在各大校門
說話像跳針 身體像標本
這是我青春悲劇的腳本

0300341 學號代表我的男子氣
精力值爆表有三十億
最後還是輸給了愛情
所以學弟 要爭氣
浪漫就當浪費生命
沒有情人就當有錢人
當不了名人 也可以教英文

考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)
考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)

學弟學弟 面對升學壓力
你別覺得洩氣
教你幾招解題絕技要認真聽
師承我的恩師曾政清

他說 同學身為高三生
每天過得超煩悶
每天被那刁鑽科目搞得腰酸
又背痛快要爆肝還沒懂
呼吸困難像得高山症

但考大學 本來就像攻頂聖母峰
登山座標 你要隨時注重
別到了三千公尺才舉手跟老師說
老師 我忘記帶氧氣筒
抵達山峰 你以為已經結束廝殺
沒想到山頂還有一隻酷斯拉
不是吧 因此你要儲備火力
處變不驚 無限苦練 達到無懈可擊

證明題要前後夾擊 中間唬爛
面對難題別像一個傻逼 在那苦幹
學會武斷 放棄完美追求高分
公式要背好需要時腦中尻出讓答對率飆升

記得帶准考證
我們山頂勝利會師 同志們上陣
祝大家會寫的都寫對
不會寫都猜對
沒寫的都送分 get higher day

考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)
考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)

學長問你 幹嘛要談戀愛
請問你是他的未來還是備胎

來 學長問你 為什麼要升學
是要躲當兵還是為以後要掙錢

學長教你 記得靠爸
讀書很累 但電動還是要打
相信學長 因為學長走在最前面
最後學長不是給你叫 是留給學妹

考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)
考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)

Bon Bon Bon Bon

Schulleiter, Leitung, jüngere Schüler, ähm, Hallo zusammen
Es ist mir eine Ehre, heute zurück an meine Alma Mater zu kommen
Ähm, nur hab ich meine Rede vergessen mitzunehmen
Also lasst mich einfach drauflos plaudern

Jüngerer Schüler, Jüngerer Schüler, fühlst du dich leer?
Hier wie dort versteht dich keiner
In der Hosentasche flüstert eine Stimme klein
Die sagt dir: Ich will das Schulmädchen dein

Täglich im Bus riech ich ihr Parfüm
Leih mir deinen Stift in der Lernstund' im Raum
Am Wochenend prüf ich ihr Insta sofort
Montags behaupt ich: "Wir waren nah gestern dort"

Hey, gestehen und abgewiesen werden
Newton macht meinen Kopf schon schwer
Jugendliebe ist wie Zulassungsverfahren
Kapierst noch nicht und musst zahlen sogar

Gelbweißgrünes Karo und der Streifen
Wie Spanner steh ich vor Schultoren
Reden wie Hoppeln, Körper wie erstarrt
So schreibt sich meine Jugend-Tragödin

0300341, Schülerausweis für Männlichkeit
Energielevel: dreißig Milliarden bereit
Doch am Ende verlor ich gegen die Liebe
Drum Jüngerer, nimm dir das zu Herze
Romantik ist nutzlose Zeitverschwendung
Kein Schatz? Dann wirst du eben reich
Wirst kein Star, lehr einfach Englisch

Prüfungsergebnisse (BonBonBonBon)
Lehrergesicht (BonBonBonBon)
Leere Taschen (BonBonBonBon)
Meine erste Liebe (BonBonBonBon)
Prüfungsergebnisse (BonBonBonBon)
Lehrergesicht (BonBonBonBon)
Leere Taschen (BonBonBonBon)
Meine erste Liebe (BonBonBonBon)

Jüngerer Schüler, Jüngerer Schüler, Druck beim Studieneintritt
Lass dich nicht entmutigen
Lösungstipps sind mein Geschenk dir
Von Lehrer Zeng Zhengqing, meinem Mentor

Er sprach: "Schüler, als Elftklässer du lebst"
Täglicher Frust dich täglich plagt
Fächern raubt dir Kraft, die Lende schmerzt
Rückgrat versagt, die Leber kämpft, kein Sinn erfasst
Luftnot wie beim Höhenberg

Doch Uni-Eignung ist Everest-Besteigen
Koordination, die du musst stets pflegen
Wart nicht bis 3000 Meter, dann erst sagst du dem Lehrer
"Herr, Sauerstoffflasche vergessen ich leider"
Am Gipfel glaubst, die Schlacht sei geschafft
Doch dort wartet das Monster Godzilla
Nein? Darum speicher Reserven an
Gelassen bleiben, endlos üben, unschlagbar dann

Beweisführung: vorne/hinten kneifen, Mitte improvisieren
Steh nicht hilflos bei harten Problemen
Sei entschlossen, verfolge Hochnoten statt Perfektion
Formeln pauken! Für spontanes Auspacken und Lösungswellen

Nimm die Prüfungszulassung mit
Am Gipfel siegen wir vereint! Jetzt losgesagt:
Hoffe alles Bekannte wird richtig notiert
Unbekanntes wird richtig geraten
Ungelöstes schenkt Punkte dir! Höher mutig hinauf

Prüfungsergebnisse (BonBonBonBon)
Lehrergesicht (BonBonBonBon)
Leere Taschen (BonBonBonBon)
Meine erste Liebe (BonBonBonBon)
Prüfungsergebnisse (BonBonBonBon)
Lehrergesicht (BonBonBonBon)
Leere Taschen (BonBonBonBon)
Meine erste Liebe (BonBonBonBon)

Der Ältere fragt: "Warum willst du lieben?"
"Bist du ihre Zukunft oder nur ein Stütze?"

Komm, Älterer fragt: "Warum studierst du?"
Wehrdienst-Meinung oder später Kapital?

Älterer rät: "Vertrau auf Papa"
Lernen mühsam, aber spiel trotzdem!
Hör auf den Älteren, er ist voran
Denn "Älterer" ist für Schülerinnen, nicht für den Mann

Prüfungsergebnisse (BonBonBonBon)
Lehrergesicht (BonBonBonBon)
Leere Taschen (BonBonBonBon)
Meine erste Liebe (BonBonBonBon)
Prüfungsergebnisse (BonBonBonBon)
Lehrergesicht (BonBonBonBon)
Leere Taschen (BonBonBonBon)
Meine erste Liebe (BonBonBonBon)