Lyrics and translation 宇宙人 - Sorry 女孩
掰掰
我的女孩
Пока,
пока,
моя
девочка
終於
跟你離開
Наконец-то
уеду
с
тобой
再也
不會打來
Никогда
больше
не
звони
凌晨三點
的時候打來
Позвонил
в
три
часа
ночи
我最
害怕你在
Я
больше
всего
боюсь,
что
ты
здесь
說話
像流氓討債
Говорите
как
гангстер,
собирающий
долги
我跳出來
你卻哭出來
Я
выскочил,
а
ты
заплакала
做錯了什麼什麼都沒有做錯
Сделал
что-то
не
так,
не
сделал
ничего
плохого
沒做錯什麼什麼都是我的錯
Я
не
сделал
ничего
плохого,
во
всем
виноват
я.
朋友都跟我說你一直很難過
Мои
друзья
сказали
мне,
что
тебе
было
грустно
我怎麼都沒有
У
меня
нет
никаких
高興了很久
這就是自由
Я
был
счастлив
в
течение
долгого
времени.
Это
свобода.
像車子加滿油
Как
машина,
полная
масла
開的太快被照相也能有笑容
Если
вы
едете
слишком
быстро,
вы
можете
улыбаться,
когда
вас
фотографируют
其實我很痛
笑到肚子痛
На
самом
деле,
я
так
много
смеялся,
что
у
меня
болит
живот
還覺得很輕鬆
輕鬆的差點就掉進了馬桶被自己沖走
Я
все
еще
чувствовал
себя
очень
расслабленным
и
чуть
не
упал
в
унитаз,
и
меня
смыло.
掰掰
我的女孩
Пока,
пока,
моя
девочка
不要
再跟我坦白
Перестань
исповедоваться
мне
已經
聽到發呆
Уже
услышанный
в
оцепенении
手機放在
我的洗手台
Положи
телефон
на
мою
раковину
做錯了什麼什麼都沒有做錯
Сделал
что-то
не
так,
не
сделал
ничего
плохого
沒做錯什麼什麼都是我的錯
Я
не
сделал
ничего
плохого,
во
всем
виноват
я.
你一直跟我說你還是很難過
Ты
продолжаешь
говорить
мне,
что
тебе
все
еще
грустно
我還是都沒有
У
меня
все
еще
нет
никаких
高興了很久
這就是自由
Я
был
счастлив
в
течение
долгого
времени.
Это
свобода.
像車子加滿油
Как
машина,
полная
масла
開的太快被照相也能有笑容
Если
вы
едете
слишком
быстро,
вы
можете
улыбаться,
когда
вас
фотографируют
想都沒想過
逃出你的魔手
Никогда
не
думал
о
том,
чтобы
вырваться
из
твоей
демонической
руки
你那可愛的手
原來就是待在我臉上的你的那隻手
Твоя
прекрасная
рука
оказалась
твоей
рукой
на
моем
лице.
掰掰
我的女孩
Пока,
пока,
моя
девочка
終於
跟你離開
Наконец-то
уеду
с
тобой
現在
道歉會不會太晚
Не
слишком
ли
поздно
извиняться
сейчас?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 林忠諭
Album
宇宙人
date of release
04-09-2009
Attention! Feel free to leave feedback.