Lyrics and translation 宇徳敬子 - Friend

Friend

歩いてここまで来たね
ゆっくり気持ちもりあげて
でも久しぶりだから遠くへ行こう
あなたの心確かめに

いつものあなたでいいよ
変わらないところが好きよ
ただ一つだけお願いがあるの
たまには声を聞かせて

ありったけの愛を捧げるわ
そばにいてもいなくてもわかるの
Yeai yeai yeai yeai yeah
生きている
たとえ遠く離れてもつながっている
You¥re my best friend

Друг

Мы с тобой прошли этот путь вместе,
Медленно поднимая настроение.
Но так как мы давно не виделись, давай отправимся вдаль,
Чтобы проверить твои чувства.

Будь собой,
Мне нравится в тебе то, что ты не меняешься.
У меня есть лишь одна просьба:
Время от времени дай мне знать о себе.

Я подарю тебе всю свою любовь.
Я знаю, что бы ни было, мы связаны.
Да, да, да, да, да!
Мы живы!
Даже на расстоянии мы связаны.
Ты мой лучший друг.