宇徳敬子 - Wooo Baby - translation of the lyrics into German

Wooo Baby - 宇徳敬子translation in German




Wooo Baby
Wooo Baby
言ってしまえばどうってことないと
Wenn man es ausspricht, ist es keine große Sache,
いつも思うよ本当 いつも思うよ
denke ich immer, wirklich, denke ich immer.
全部話したら すっきりすると
Wenn ich alles erzähle, wird es sich klären,
あなたは言うけど どうしたらいいんだろう
sagst du, aber was soll ich nur tun?
Woo ho wo 強引なんだね
Woo ho wo, du bist ganz schön forsch.
To be free いつだってそう
To be free, so ist es immer,
新しい何かが動きだすと
wenn etwas Neues beginnt,
是が非でもきっと 願い叶えたいから
will ich unbedingt, dass mein Wunsch in Erfüllung geht.
Wooo Baby, Wooo Baby, Wooo Baby
Wooo Baby, Wooo Baby, Wooo Baby
声にだして 天まで届けと
Ich rufe es laut, auf dass es den Himmel erreicht.
楽な事だけ追いかけてきたけど
Ich bin immer nur den einfachen Dingen nachgelaufen,
安らぎなんて 味わうことがない
aber Ruhe finde ich dabei nicht.
Woo ho wo 最低なんだよ
Woo ho wo, das ist wirklich das Letzte.
Feel so blue 友達だって
Feel so blue, selbst meine Freunde
あきれてサヨナラしたいさ
sind genervt und wollen sich verabschieden.
人の気持は金で買えるはずだなんて
Zu glauben, man könne Gefühle mit Geld kaufen.
Wooo Baby, Wooo Baby, Wooo Baby
Wooo Baby, Wooo Baby, Wooo Baby
なんでも人のせいにしてたさ
Ich habe immer alles auf andere geschoben.
Wooo Baby, Wooo Baby, Wooo Baby
Wooo Baby, Wooo Baby, Wooo Baby
声にだして 天まで届けと
Ich rufe es laut, auf dass es den Himmel erreicht,
叫びたくなる
so möchte ich schreien.





Writer(s): Keiko Utoku


Attention! Feel free to leave feedback.