Lyrics and translation Yu Heng - Life?!
窗
fenêtre
窗
瞬间转暗
La
fenêtre
s'assombrit
instantanément
伸出手
碰到墙
Tendez
la
main
et
touchez
le
mur
窗
暗了又亮
La
fenêtre
est
sombre
et
lumineuse
恍惚中
却漫长
En
transe
mais
longtemps
世界仿佛分了两半
Le
monde
semble
divisé
en
deux
我们在各一方
Nous
sommes
de
chaque
côté
是天空无限的湛蓝
Est
le
bleu
infini
du
ciel
吞噬等待的海洋
Dévorez
l'océan
en
attente
我听到
海浪
泪光
J'ai
entendu
les
vagues
fondre
en
larmes
我听到思念飞翔
J'entends
miss
voler
我大声喊
J'ai
crié
fort
我看到烛光
点亮
J'ai
vu
la
bougie
s'allumer
我看到关爱起航
Je
t'ai
vu
mettre
les
voiles
我看到你
Je
te
vois
隔着一扇窗
À
travers
une
fenêtre
窗
分隔的我俩
Nous
deux
séparés
par
la
fenêtre
窗
一层一层一层隔着光
Les
fenêtres
sont
séparées
de
la
lumière
couche
par
couche
窗
堵成了一道墙
La
fenêtre
est
bloquée
dans
un
mur
Oh
窗
一层一层一层的希望
Oh,
espère
couche
par
couche
隐约的回响
那是记忆的回光
Le
faible
écho
est
l'écho
de
la
mémoire
还是我的爱（不肯放）
Toujours
mon
amour
(refuse
de
le
laisser
partir)
如果能再见
这一生
是否太短暂
Si
je
peux
te
revoir,
cette
vie
est-elle
trop
courte?
还有什么爱
不能原谅
Ce
que
l'amour
ne
peut
pardonner
我坐在你身旁
Je
suis
assis
à
côté
de
toi
你坐在我身旁
Tu
t'assois
à
côté
de
moi
我们之间
Entre
nous
隔着一扇窗
À
travers
une
fenêtre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.