Lyrics and translation Yu Heng - 朋友們都結婚去了

朋友們都結婚去了

有時我也會不服氣
總是差一點點運氣
曾經小心 呵護的愛情
最後還是變成了嘆息

為了幸福認真努力
付出一百分的自己
就算是愛對我 多不公平
受傷了也會痊癒

還等什麼 朋友們都結婚去了
和最愛的人 共度一生
我還打算 把最好的愛給你
卻已經來不及遺憾的是
我不在 你的心裡

有時會安慰我自己
單身也是一種福氣
去旅行 看電影 天晴下雨
再高興也只有我自己

還等什麼 朋友們都結婚去了
和最愛的人 共度一生
我還打算 把最好的愛給你
卻已經來不及遺憾的是
我不在 你的心裡

還等什麼 朋友們都結婚去了
和最愛的人 共度一生
我還打算 把最好的愛給你
卻已經來不及遺憾的是
我不在 你的心裡

還等什麼 朋友們都結婚去了
和最愛的人 共度一生
我相信著 愛給我們的傷痕
不會平白痛的 再多轉折
對的人 會出現的

Tous mes amis se sont mariés

Parfois, je me sens aussi frustré
Je manque toujours un peu de chance
L'amour que j'avais autrefois soigneusement chéri
A fini par devenir un soupir

Je travaille dur pour le bonheur
Je donne cent pour cent de moi-même
Même si l'amour est injuste envers moi
Je guérirai de mes blessures

Qu'est-ce que j'attends ? Tous mes amis se sont mariés
Passer sa vie avec la personne qu'on aime
J'avais encore l'intention de te donner mon meilleur amour
Mais il est trop tard, la déception est que
Je ne suis pas dans ton cœur

Parfois, je me console
Être célibataire est aussi une bénédiction
Voyager, aller au cinéma, le beau temps, la pluie
Même si je suis heureux, c'est juste moi-même

Qu'est-ce que j'attends ? Tous mes amis se sont mariés
Passer sa vie avec la personne qu'on aime
J'avais encore l'intention de te donner mon meilleur amour
Mais il est trop tard, la déception est que
Je ne suis pas dans ton cœur

Qu'est-ce que j'attends ? Tous mes amis se sont mariés
Passer sa vie avec la personne qu'on aime
J'avais encore l'intention de te donner mon meilleur amour
Mais il est trop tard, la déception est que
Je ne suis pas dans ton cœur

Qu'est-ce que j'attends ? Tous mes amis se sont mariés
Passer sa vie avec la personne qu'on aime
Je crois que les blessures que l'amour nous inflige
Ne font pas mal gratuitement, il y a plus de changements
La bonne personne apparaîtra