Lyrics and translation Yu Heng - 朋友們都結婚去了

朋友們都結婚去了

有時我也會不服氣
總是差一點點運氣
曾經小心 呵護的愛情
最後還是變成了嘆息

為了幸福認真努力
付出一百分的自己
就算是愛對我 多不公平
受傷了也會痊癒

還等什麼 朋友們都結婚去了
和最愛的人 共度一生
我還打算 把最好的愛給你
卻已經來不及遺憾的是
我不在 你的心裡

有時會安慰我自己
單身也是一種福氣
去旅行 看電影 天晴下雨
再高興也只有我自己

還等什麼 朋友們都結婚去了
和最愛的人 共度一生
我還打算 把最好的愛給你
卻已經來不及遺憾的是
我不在 你的心裡

還等什麼 朋友們都結婚去了
和最愛的人 共度一生
我還打算 把最好的愛給你
卻已經來不及遺憾的是
我不在 你的心裡

還等什麼 朋友們都結婚去了
和最愛的人 共度一生
我相信著 愛給我們的傷痕
不會平白痛的 再多轉折
對的人 會出現的

Все друзья уже женаты

Порой мной овладевает зависть,
Мне словно не хватает малой малости.
Любовь, что я так оберегала,
В итоге обернулась лишь болью.

Я так старалась ради счастья,
Отдавала всю себя без остатка.
Даже если любовь так несправедлива,
Раны мои когда-нибудь заживут.

Чего же я жду? Все друзья уже женаты,
Всю жизнь проводят с любимыми рядом.
Я хотела бы подарить тебе самую лучшую любовь,
Но, увы, слишком поздно. Мне жаль лишь об одном,
Что меня нет в твоём сердце.

Иногда я утешаю себя,
Что быть одной – это тоже счастье.
Путешествовать, смотреть фильмы, в дождь и в солнце,
Но даже в самые радостные моменты я лишь одна.

Чего же я жду? Все друзья уже женаты,
Всю жизнь проводят с любимыми рядом.
Я хотела бы подарить тебе самую лучшую любовь,
Но, увы, слишком поздно. Мне жаль лишь об одном,
Что меня нет в твоём сердце.

Чего же я жду? Все друзья уже женаты,
Всю жизнь проводят с любимыми рядом.
Я хотела бы подарить тебе самую лучшую любовь,
Но, увы, слишком поздно. Мне жаль лишь об одном,
Что меня нет в твоём сердце.

Чего же я жду? Все друзья уже женаты,
Всю жизнь проводят с любимыми рядом.
Я верю, что раны, нанесенные любовью,
Не будут болеть просто так. Сколько бы ни было поворотов судьбы,
Мой человек обязательно найдется.