Lyrics and translation 安妮朵拉 - 一直到

一直到

這過程是一場賽跑
沒有裁判也沒有公平的跑道
愛上你就像是 上帝開的玩笑
你的擺頭微笑 讓我神魂顛倒

我莫名其妙的起跑
前面是看不清楚陷阱的泥淖
等踏進去以後 我恍然才知道
這愛情他早已悄悄地來到

一直到 我們都停止不了
一直到 我們怎麼都忘不掉
一直到 我們真的學會了 怎麼微笑
去感受真實的擁抱
不要 那無謂的爭吵
找不到 彼此傷害的記號

這過程是一場賽跑
沒有裁判也沒有公平的跑道
愛上你就像是 上帝開的玩笑
你的擺頭微笑 讓我神魂顛倒

我莫名其妙的起跑
前面是看不清楚陷阱的泥淖
等踏進去以後 我恍然才知道
這愛情他早已悄悄地來到

一直到 我們都停止不了
一直到 我們怎麼都忘不掉
一直到 我們真的學會了 怎麼微笑
去感受真實的擁抱
不要 那無謂的爭吵
找不到 彼此傷害的記號

誰對誰比較好

一直到 我們都忘了計較誰對誰比較好
一直到 我們老老的臉一起相視而微笑
一直到我們都累了

До самого конца

Эти отношения словно гонка,
Без судей и ровной дороги.
Влюбиться в тебя – словно шутка Бога,
Твоя улыбка и взгляд сводят меня с ума.

Я начала бежать непонятно зачем,
Впереди – топь с невидимыми ловушками.
Только ступив в неё, я вдруг поняла,
Что эта любовь уже тихонько пришла.

До самого конца, когда мы уже не сможем остановиться,
До самого конца, когда мы уже не сможем забыть,
До самого конца, когда мы по-настоящему научимся улыбаться,
Чувствовать истинное объятие,
Забыть о бессмысленных ссорах,
Не искать следов взаимных обид.

Эти отношения словно гонка,
Без судей и ровной дороги.
Влюбиться в тебя – словно шутка Бога,
Твоя улыбка и взгляд сводят меня с ума.

Я начала бежать непонятно зачем,
Впереди – топь с невидимыми ловушками.
Только ступив в неё, я вдруг поняла,
Что эта любовь уже тихонько пришла.

До самого конца, когда мы уже не сможем остановиться,
До самого конца, когда мы уже не сможем забыть,
До самого конца, когда мы по-настоящему научимся улыбаться,
Чувствовать истинное объятие,
Забыть о бессмысленных ссорах,
Не искать следов взаимных обид.

Кто для кого лучше?

До самого конца, когда мы забудем считать, кто для кого лучше,
До самого конца, когда наши морщинистые лица будут улыбаться друг другу,
До самого конца, когда мы оба устанем.