Lyrics and translation 安妮朵拉 - 人生最大的意義

人生最大的意義

你不愛這天 因為這天下了雨 你忘了帶傘
你討厭自己 工作不順利 老闆罵了你
你好不容易 扶老太太過馬路 公車卻拋棄你
是什麼道理 人潮擁擠 不知該往哪裡去

也許人生就是這樣 不理會你的所有委屈
但是我們至少可以擁有自己

我們享受這獨一無二的人生旅程
偶爾也會孤單
偶爾也會哭泣
把握每一秒 就是人生最大的意義

我們給自己莫大的勇氣
時時提醒自己
任何時刻都不放棄
過得開心痛快 就是人生最大的意義

你偽裝自己 為了甚麼每天小心翼翼
你沒有勇氣 告訴自己別再 這樣下去
你總是逃避 害怕誠實勇敢地 面對自己
是甚麼道理 他說你是她知己 身邊卻不是你

也許人生就是這樣 不理會你的所有委屈
但是我們至少可以擁有自己

我們享受這獨一無二的人生旅程
偶爾也會孤單
偶爾也會哭泣
把握每一秒 就是人生最大的意義

我們給自己莫大的勇氣
時時提醒自己
任何時刻都不放棄
過得開心痛快 就是人生最大的意義

你不愛這天 因為這天下了雨 你又忘了帶傘...

Величайший смысл жизни

Ты не любишь этот день, потому что идёт дождь, а ты забыл зонт.
Ты ненавидишь себя, потому что на работе всё идёт не так, и начальник тебя отчитал.
Ты с трудом переводишь старушку через дорогу, а автобус уезжает без тебя.
В чём смысл? В толпе людей ты не знаешь, куда идти.

Может быть, такова жизнь, она не обращает внимания на все твои обиды.
Но мы хотя бы можем быть собой.

Наслаждаемся этим уникальным путешествием под названием «жизнь».
Иногда нам бывает одиноко.
Иногда мы плачем.
Ценить каждое мгновение – вот величайший смысл жизни.

Мы даём себе огромную смелость.
Постоянно напоминаем себе,
Что никогда не сдадимся.
Жить счастливо и свободно – вот величайший смысл жизни.

Ты притворяешься, но ради чего ты каждый день так осторожен?
Тебе не хватает смелости сказать себе, чтобы ты перестал так жить.
Ты всегда убегаешь, боясь честно и смело взглянуть в лицо правде.
В чём смысл? Она говорит, что ты её лучший друг, но тебя нет рядом.

Может быть, такова жизнь, она не обращает внимания на все твои обиды.
Но мы хотя бы можем быть собой.

Наслаждаемся этим уникальным путешествием под названием «жизнь».
Иногда нам бывает одиноко.
Иногда мы плачем.
Ценить каждое мгновение – вот величайший смысл жизни.

Мы даём себе огромную смелость.
Постоянно напоминаем себе,
Что никогда не сдадимся.
Жить счастливо и свободно – вот величайший смысл жизни.

Ты не любишь этот день, потому что идёт дождь, а ты опять забыл зонт...