Lyrics and translation 安妮朵拉 - 海芋季
天南星科的花期
風和日麗
Время
цветения
ароидных,
погода
чудесная,
適合和你一起拉著手
到田裡摘海芋
Так
и
хочется
взять
тебя
за
руку
и
пойти
в
поле
собирать
каллы.
昨天下的那場雨
Вчерашний
дождь
告訴我春天就要來的消息
Подсказал
мне,
что
весна
уже
близко.
春天就要來到竹子湖裡
Весна
уже
приходит
в
Чжуцзыху.
山谷被茫茫的霧氣
籠罩得很有詩意
Долина
окутана
туманом,
так
поэтично,
我仍可以清楚的看見你
臉上的笑意
И
я
все
еще
ясно
вижу
твою
улыбку.
海芋是白色透著鵝黃色
Каллы
белые
с
желтоватым
оттенком,
還是鵝黃色透著白色的問題
Или
желтоватые
с
белым
– неважно,
我們不在意
噢～我們不在意
Нам
все
равно,
о,
нам
все
равно.
就要開花的季節裡
飄著懶洋洋的暖空氣
В
пору
цветения
веет
ленивый
теплый
воздух,
多幸福和你一起
Как
же
хорошо
быть
с
тобой,
等到花季過去
再相約明年的花季
Когда
сезон
цветения
закончится,
встретимся
в
следующем
году.
答應你
只要你送我一朵海芋
就可以
Обещаю,
если
ты
подаришь
мне
одну
каллу,
то
все
будет
хорошо.
拉拉拉拉～～～
Ла-ла-ла-ла～～～
天南星科的花期
風和日麗
Время
цветения
ароидных,
погода
чудесная,
適合和你一起拉著手
到田裡摘海芋
Так
и
хочется
взять
тебя
за
руку
и
пойти
в
поле
собирать
каллы.
昨天下的那場雨
Вчерашний
дождь
告訴我春天就要來的消息
Подсказал
мне,
что
весна
уже
близко.
春天就要來到竹子湖裡
Весна
уже
приходит
в
Чжуцзыху.
山谷被茫茫的霧氣
籠罩得很有詩意
Долина
окутана
туманом,
так
поэтично,
我仍可以清楚的看見你
臉上的笑意
И
я
все
еще
ясно
вижу
твою
улыбку.
海芋是白色透著鵝黃色
Каллы
белые
с
желтоватым
оттенком,
還是鵝黃色透著白色的問題
Или
желтоватые
с
белым
– неважно,
我們不在意
噢
我們不在意
Нам
все
равно,
о,
нам
все
равно.
就要開花的季節裡
飄著懶洋洋的暖空氣
В
пору
цветения
веет
ленивый
теплый
воздух,
多幸福和你一起
Как
же
хорошо
быть
с
тобой,
等到花季過去
再相約明年的花季
Когда
сезон
цветения
закончится,
встретимся
в
следующем
году.
答應你
只要你送我一朵海芋
就可以
Обещаю,
если
ты
подаришь
мне
одну
каллу,
то
все
будет
хорошо.
拉拉拉拉～～～
Ла-ла-ла-ла～～～
就要開花的季節裡
飄著懶洋洋的暖空氣
В
пору
цветения
веет
ленивый
теплый
воздух,
多幸福和你一起
Как
же
хорошо
быть
с
тобой,
等到花季過去
再相約明年的花季
Когда
сезон
цветения
закончится,
встретимся
в
следующем
году.
答應你
只要你送我一朵海芋
就可以
Обещаю,
если
ты
подаришь
мне
одну
каллу,
то
все
будет
хорошо.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.