安妮朵拉 - 笨蛋狂想曲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 安妮朵拉 - 笨蛋狂想曲




笨蛋狂想曲
Rhapsodie de l'idiot
If I talk to you
Si je te parle
You are a super fool to me
Tu es un super imbécile pour moi
That I can't imagine everything
Que je ne peux pas tout imaginer
You do make me happy
Tu me rends heureuse
If you talk to me
Si tu me parles
I am the smartest fool to you
Je suis l'imbécile la plus intelligente pour toi
Just like the worm that gets up early
Comme le ver qui se lève tôt
Then meets a hungry bird
Puis rencontre un oiseau affamé
Have I talked to you
Est-ce que je t'ai parlé
The prettiest part of you
La partie la plus belle de toi
You have honesty
Tu as de l'honnêteté
Bubbly face and a thoughtful heart
Un visage pétillant et un cœur attentionné
Do I fall in love with this kind of you
Est-ce que je tombe amoureuse de ce genre de toi
I wanna say right now
Je veux dire maintenant
Thousand times of 'Yes I do'!
Mille fois "Oui, je le fais" !
If I talk to you
Si je te parle
You are a super fool to me
Tu es un super imbécile pour moi
That I can't imagine everything
Que je ne peux pas tout imaginer
You do make me happy
Tu me rends heureuse
If you talk to me
Si tu me parles
I am the smartest fool to you
Je suis l'imbécile la plus intelligente pour toi
Just like the worm that gets up early
Comme le ver qui se lève tôt
Then meets a hungry bird
Puis rencontre un oiseau affamé
Have I talked to you
Est-ce que je t'ai parlé
The prettiest part of you
La partie la plus belle de toi
You have honesty
Tu as de l'honnêteté
Bubbly face and a thoughtful heart
Un visage pétillant et un cœur attentionné
Do I fall in love with this kind of you
Est-ce que je tombe amoureuse de ce genre de toi
I wanna say right now
Je veux dire maintenant
Thousand times of 'Yes I do'!
Mille fois "Oui, je le fais" !
If I talk to you
Si je te parle
You are a super fool to me
Tu es un super imbécile pour moi
That I can't imagine everything
Que je ne peux pas tout imaginer
You do make me happy
Tu me rends heureuse
If you talk to me
Si tu me parles
I am the smartest fool to you
Je suis l'imbécile la plus intelligente pour toi
Just like the worm that gets up early
Comme le ver qui se lève tôt
Then meets a hungry bird
Puis rencontre un oiseau affamé
Gets up early then meets a hungry bird
Se lève tôt puis rencontre un oiseau affamé
Gets up early then meets a hungry bird
Se lève tôt puis rencontre un oiseau affamé





Writer(s): 陳以恩


Attention! Feel free to leave feedback.