Lyrics and translation 安妮朵拉 - Don't Care of Anything

Don't Care of Anything

不在意 發生在怎樣的時空
不在意 有多少相似或不同
這一刻 如果有綻放的花朵
靜靜的看著它 長成怎樣的宇宙
睜開眼 有太多喜怒和哀愁
誰不是 眼睜睜看自己漂流
無聲的語言在空氣裡傳播
親愛的你是否 聽得懂我說

當你寂寞的時候 等你開口找我
當你傷心的時候 空出我的耳朵
當你凝望著夜空 輕輕為你唱一首歌
世界就這樣安靜到最後

睜開眼 有太多喜怒和哀愁
誰不是 眼睜睜看自己漂流
無聲的語言在空氣裡傳播
親愛的你是否 聽得懂我說

當你寂寞的時候 等你開口找我
當你傷心的時候 空出我的耳朵
當你凝望著夜空 輕輕為你唱一首歌
世界就這樣安靜到最後

當你凝望著夜空 輕輕為你唱一首歌
世界就這樣安靜到最後

Всё равно

Всё равно, в каком пространстве-времени происходит
Всё равно, сколько сходств или различий
В этот момент, если расцветает цветок
Тихо смотрю, какой вселенной он станет
Открываю глаза - столько радости, гнева и печали
Кто из нас не наблюдает, как сам плывет по течению
Безмолвный язык распространяется в воздухе
Любимый, понимаешь ли ты, что я говорю?

Когда тебе одиноко, жду, когда ты позовешь меня
Когда тебе грустно, мои уши к твоим услугам
Когда ты смотришь на ночное небо, тихо спою тебе песню
Мир так затихнет до самого конца

Открываю глаза - столько радости, гнева и печали
Кто из нас не наблюдает, как сам плывет по течению
Безмолвный язык распространяется в воздухе
Любимый, понимаешь ли ты, что я говорю?

Когда тебе одиноко, жду, когда ты позовешь меня
Когда тебе грустно, мои уши к твоим услугам
Когда ты смотришь на ночное небо, тихо спою тебе песню
Мир так затихнет до самого конца

Когда ты смотришь на ночное небо, тихо спою тебе песню
Мир так затихнет до самого конца