Lyrics and translation 安妮朵拉 - Separation Anxiety

Separation Anxiety

聽 是什麼聲音 是你在呼喚我
我 多希望一切 都只是夢境 我還沒睡醒
迷迷糊糊睜開雙眼 假裝你看不到我
偷偷摸摸閉上雙眼
讓你賴着我 讓你擁有我
二十四小時的分離焦慮 我甘願承受
讓你黏著我 讓你愛著我
只要看著你熟睡的臉阿
一切都值得了

聽 是什麼聲音 是你在呼喚我
我 多希望一切 都只是夢境 我還沒睡醒
迷迷糊糊睜開雙眼 假裝你看不到我
偷偷摸摸閉上雙眼
讓你賴着我 讓你擁有我
二十四小時的分離焦慮 我甘願承受
讓你黏著我 讓你愛著我
只要看著你熟睡的臉阿
一切都值得了

讓你賴着我 讓你擁有我
二十四小時的分離焦慮 我甘願承受
讓你黏著我 讓你愛著我
只要看見你熟睡的臉阿
只要看見你熟睡的臉阿
只要看見你熟睡的臉阿
一切都值得了

Тревога разлуки

Слышу, что за звук? Это ты зовешь меня?
Как бы мне хотелось, чтобы все это было лишь сном, и я еще не проснулась.
Смутно открываю глаза, делая вид, что не вижу тебя.
Украдкой закрываю глаза,
Позволяя тебе лежать рядом, позволяя тебе обладать мной.
Тревога разлуки двадцать четыре часа в сутки — я готова ее терпеть.
Позволяя тебе льнуть ко мне, позволяя тебе любить меня.
Только глядя на твое спящее лицо,
Я понимаю, что все это того стоило.

Слышу, что за звук? Это ты зовешь меня?
Как бы мне хотелось, чтобы все это было лишь сном, и я еще не проснулась.
Смутно открываю глаза, делая вид, что не вижу тебя.
Украдкой закрываю глаза,
Позволяя тебе лежать рядом, позволяя тебе обладать мной.
Тревога разлуки двадцать четыре часа в сутки — я готова ее терпеть.
Позволяя тебе льнуть ко мне, позволяя тебе любить меня.
Только глядя на твое спящее лицо,
Я понимаю, что все это того стоило.

Позволяя тебе лежать рядом, позволяя тебе обладать мной.
Тревога разлуки двадцать четыре часа в сутки — я готова ее терпеть.
Позволяя тебе льнуть ко мне, позволяя тебе любить меня.
Только видя твое спящее лицо,
Только видя твое спящее лицо,
Только видя твое спящее лицо,
Я понимаю, что все это того стоило.