Lyrics and translation 安妮朵拉 - 昨天

昨天

車窗外看見不停後退的臉 我在告別之前
看鏡子裡陌生又熟悉的臉 我在回憶面前

總在剎那之間 突然渴望 擁抱逝去的昨天

於是我發現一切都改變
用沈默的語言
我穿過了荒野

抬頭仰望星星的午夜

我發現淚水模糊我雙眼
再看不清那天
這重複的畫面
就擁抱這幻滅
回到那天 那天之前 吻你的臉

看潮水變化不停更迭的臉 我在告別之前
忘記了所有卻忘不掉的臉 我在回憶面前

Hier

Je vois ton visage s'éloigner dans le rétroviseur, je m'apprête à te dire adieu
Je regarde mon reflet dans le miroir, un visage étranger et familier, je suis face à mes souvenirs

Toujours en un instant, je ressens soudainement le désir d'embrasser le passé qui s'en est allé

Alors je réalise que tout a changé
Avec un langage silencieux
J'ai traversé la nature sauvage

Je lève les yeux vers le ciel étoilé de minuit

Je découvre que mes larmes brouillent ma vue
Je ne vois plus ce jour
Ces images qui se répètent
Embrasse cette déception
Retourne à ce jour, avant ce jour, embrasse ton visage

Je vois ton visage changer avec les marées qui s'écoulent, je m'apprête à te dire adieu
J'ai oublié tout, mais je n'ai pas oublié ton visage, je suis face à mes souvenirs