Anniedora feat. YK樂團 - 經典 (feat. YK樂團) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anniedora feat. YK樂團 - 經典 (feat. YK樂團)




經典 (feat. YK樂團)
Classique (feat. YK樂團)
一眨眼 一片荒漠 一朵光影 一個季節
D'un clin d'œil, un désert, une ombre, une saison
再眨眼 瞬間掉進 梵谷畫裡的綺麗世界
Un autre clin d'œil, et je plonge dans le monde magnifique de Van Gogh
遠方的 戰火蔓延 推翻水晶球的預言
Au loin, la guerre fait rage, elle détruit les prédictions du globe de cristal
荊棘裡 誰將成為 後世歌頌的經典
Dans les épines, qui deviendra un classique chanté par les générations futures
永恆 須臾 瞬間
Éternité, instant, instant
年華 不過 一彈指間
Les années ne sont qu'un clin d'œil
看花開花謝 不變的重演
Je vois les fleurs s'épanouir et se faner, un éternel recommencement
用靈魂去交換 換一生的經典
J'échange mon âme pour une vie classique
用一生 淬鍊 完美的表演
Je perfectionne mon art pendant toute ma vie
才學會看見 一粒沙一個世界
J'apprends à voir un monde dans un grain de sable
永恆 須臾 瞬間
Éternité, instant, instant
年華 不過 一彈指間
Les années ne sont qu'un clin d'œil
看花開花謝 不變的重演
Je vois les fleurs s'épanouir et se faner, un éternel recommencement
用靈魂去交換 換一生的經典
J'échange mon âme pour une vie classique
用一生 淬鍊 完美的表演
Je perfectionne mon art pendant toute ma vie
才學會看見 一粒沙一個世界
J'apprends à voir un monde dans un grain de sable
看年華蜿蜒 流成了歲月
Je vois le temps s'écouler et se transformer en années
用靈魂去成就 亙古的畫面
J'utilise mon âme pour créer une image éternelle
看菩提樹下 因果的無解
Je vois l'inextricable cause et effet sous l'arbre de Bodhi
用一生去貪戀 你的側臉
Je passe toute ma vie à désirer ton profil





Writer(s): 陳以恩


Attention! Feel free to leave feedback.