Lyrics and translation 安妮朵拉 - 綠島 Sunshine

綠島 Sunshine

當追逐大過於生活的感受
沒關係 那就放慢動作

如果你覺得世界有點冷漠
別擔心 有我在你身後

像海浪吹過 一陣陣海藍色的微風
像陽光閃爍 多想要擁抱綠島的溫柔
誰說的憂愁 不能夠拋在腦後
再說至少我 還能夠牽你的手

想像自己活在平行的時空
還做著事與願違的夢
就承認自己還是有些軟弱
沒關係 那就別再強求

當海風吹過 那困惑何必全都想通
讓煩擾都沉默 安靜地就像綠島的夜空
誰說的憂愁 不能夠拋在腦後
再說至少我 還能夠牽你的手

Du ba lu ba lu ba la ba ba
Du ba lu ba lu ba ba
Du ba du ba ba la
Du ba du ba
Du ba du ba
Du ba du ba ba la
Du ba du ba ba la

誰說的憂愁 不能夠拋在腦後
再說至少我 還能夠牽你的手

Île Verte - Soleil

Quand le désir de courir dépasse le sentiment de vivre
Ce n'est pas grave, ralentissons le rythme

Si tu trouves le monde un peu froid
Ne t'inquiète pas, je suis derrière toi

Comme la brise marine qui passe, une douce brise bleu azur
Comme le soleil scintille, tant j'ai envie d'embrasser la douceur de l'île verte
Qui a dit que les soucis ne pouvaient pas être laissés derrière?
De plus, au moins, je peux toujours tenir ta main

Imagine-toi vivant dans un espace-temps parallèle
Toujours en train de faire des rêves qui vont à l'encontre de ton souhait
Admets que tu es toujours un peu faible
Ce n'est pas grave, ne te force pas

Quand la brise marine passe, pourquoi se casser la tête avec tous ces questionnements
Laisse les soucis se taire, silencieux comme le ciel nocturne de l'île verte
Qui a dit que les soucis ne pouvaient pas être laissés derrière?
De plus, au moins, je peux toujours tenir ta main

Du ba lu ba lu ba la ba ba
Du ba lu ba lu ba ba
Du ba du ba ba la
Du ba du ba
Du ba du ba
Du ba du ba ba la
Du ba du ba ba la

Qui a dit que les soucis ne pouvaient pas être laissés derrière?
De plus, au moins, je peux toujours tenir ta main