Lyrics and translation 安妮朵拉 - 雞排與珍奶

雞排與珍奶

又開心地看著熟悉的意外
又懷疑命運不按牌理出牌
有時見怪不怪變成確幸的常態
有時又為你一句話發呆

不看不說不聽不想不明白
欣然接受星座塔羅的安排
如果心如止水只是故作的姿態
就讓愛如潮水般的慷慨

而我不是那麼乖 你也不是那麼壞
就像雞排配上珍奶的自然

走上了你和我的小小舞台
有時平淡 有時精彩
大聲說出 和你的每一句對白
期待著每個日常 都有你陪伴
早晨Hello 天黑Say Goodnight
平凡也能 一天天燦爛 只要都有你在

不看不說不聽不想不明白
欣然接受星座塔羅的安排
如果心如止水只是故作的姿態
就讓愛如潮水般的慷慨

而我不是那麼乖 你也不是那麼壞
就像雞排配上珍奶的自然

走上了你和我的小小舞台
有時平淡 有時精彩
大聲說出 和你的每一句對白
期待著每個日常 都有你陪伴
早晨Hello 天黑Say Goodnight
平凡也能 一天天燦爛 只要都有你在

滴滴答答 時間在奔跑啊
分分秒秒 我們又變老啦
說著說著 突然有些惆悵啦

嘰嘰喳喳 窗外又天亮啦
一不小心 我們又熬夜啦
什麼話還 沒對我說嗎

走上了你和我的小小舞台
有時平淡 有時精彩
大聲說出 和你的每一句對白
期待著每個日常 都有你陪伴
早晨Hello 天黑Say Goodnight
平凡也能 一天天燦爛 只要都有你在

Le poulet frit et le bubble tea

Je regarde de nouveau avec joie les surprises familières
Je me demande encore si le destin ne joue pas selon les règles
Parfois, l'habitude devient la norme du bonheur
Parfois, je reste bouche bée après tes paroles

Je ne veux pas voir, ne pas parler, ne pas écouter, ne pas comprendre
J'accepte avec joie les arrangements du zodiaque et du tarot
Si le calme est juste un faux semblant
Que l'amour soit aussi généreux que les marées

Je ne suis pas si gentille, et tu n'es pas si méchant
Comme le poulet frit avec du bubble tea, c'est naturel

Nous sommes montés sur notre petite scène
Parfois paisible, parfois excitant
Disons à haute voix chaque réplique que nous avons avec toi
J'attends que chaque jour soit accompagné de toi
Bonjour le matin, bonne nuit le soir
Même la banalité peut briller chaque jour, tant que tu es là

Je ne veux pas voir, ne pas parler, ne pas écouter, ne pas comprendre
J'accepte avec joie les arrangements du zodiaque et du tarot
Si le calme est juste un faux semblant
Que l'amour soit aussi généreux que les marées

Je ne suis pas si gentille, et tu n'es pas si méchant
Comme le poulet frit avec du bubble tea, c'est naturel

Nous sommes montés sur notre petite scène
Parfois paisible, parfois excitant
Disons à haute voix chaque réplique que nous avons avec toi
J'attends que chaque jour soit accompagné de toi
Bonjour le matin, bonne nuit le soir
Même la banalité peut briller chaque jour, tant que tu es là

Tic-tac, le temps court
Minute après minute, nous vieillissons
En parlant, nous nous sentons soudainement un peu mélancoliques

Gazouillis, il fait jour à l'extérieur
Par inadvertance, nous avons encore fait la nuit blanche
Y a-t-il encore quelque chose que tu ne m'as pas dit ?

Nous sommes montés sur notre petite scène
Parfois paisible, parfois excitant
Disons à haute voix chaque réplique que nous avons avec toi
J'attends que chaque jour soit accompagné de toi
Bonjour le matin, bonne nuit le soir
Même la banalité peut briller chaque jour, tant que tu es là