Lyrics and translation 安妮朵拉 - 雞排與珍奶

雞排與珍奶

又開心地看著熟悉的意外
又懷疑命運不按牌理出牌
有時見怪不怪變成確幸的常態
有時又為你一句話發呆

不看不說不聽不想不明白
欣然接受星座塔羅的安排
如果心如止水只是故作的姿態
就讓愛如潮水般的慷慨

而我不是那麼乖 你也不是那麼壞
就像雞排配上珍奶的自然

走上了你和我的小小舞台
有時平淡 有時精彩
大聲說出 和你的每一句對白
期待著每個日常 都有你陪伴
早晨Hello 天黑Say Goodnight
平凡也能 一天天燦爛 只要都有你在

不看不說不聽不想不明白
欣然接受星座塔羅的安排
如果心如止水只是故作的姿態
就讓愛如潮水般的慷慨

而我不是那麼乖 你也不是那麼壞
就像雞排配上珍奶的自然

走上了你和我的小小舞台
有時平淡 有時精彩
大聲說出 和你的每一句對白
期待著每個日常 都有你陪伴
早晨Hello 天黑Say Goodnight
平凡也能 一天天燦爛 只要都有你在

滴滴答答 時間在奔跑啊
分分秒秒 我們又變老啦
說著說著 突然有些惆悵啦

嘰嘰喳喳 窗外又天亮啦
一不小心 我們又熬夜啦
什麼話還 沒對我說嗎

走上了你和我的小小舞台
有時平淡 有時精彩
大聲說出 和你的每一句對白
期待著每個日常 都有你陪伴
早晨Hello 天黑Say Goodnight
平凡也能 一天天燦爛 只要都有你在

Куриный шницель и жемчужный чай

Снова счастливо наблюдаю за привычной неожиданностью,
Снова сомневаюсь, что судьба играет по правилам.
Иногда привычное становится маленьким счастьем,
Иногда же я задумываюсь над каждым твоим словом.

Не вижу, не говорю, не слышу, не думаю, не понимаю,
Безропотно принимаю советы гороскопов и Таро.
Если спокойствие сердца — лишь наигранная поза,
Пусть любовь нахлынет, как прилив, щедрая и безбрежная.

Ведь я не такая уж послушная, и ты не такой уж плохой,
Как куриный шницель и жемчужный чай — идеальное сочетание.

Мы вышли на нашу маленькую сцену,
Иногда всё спокойно, иногда — феерия.
Громко произношу каждое слово, обращенное к тебе,
Мечтаю, чтобы каждый день ты был рядом,
Утром "Привет", вечером "Спокойной ночи".
Даже обыденность становится ярче день ото дня, если ты со мной.

Не вижу, не говорю, не слышу, не думаю, не понимаю,
Безропотно принимаю советы гороскопов и Таро.
Если спокойствие сердца — лишь наигранная поза,
Пусть любовь нахлынет, как прилив, щедрая и безбрежная.

Ведь я не такая уж послушная, и ты не такой уж плохой,
Как куриный шницель и жемчужный чай — идеальное сочетание.

Мы вышли на нашу маленькую сцену,
Иногда всё спокойно, иногда — феерия.
Громко произношу каждое слово, обращенное к тебе,
Мечтаю, чтобы каждый день ты был рядом,
Утром "Привет", вечером "Спокойной ночи".
Даже обыденность становится ярче день ото дня, если ты со мной.

Кап-кап, время бежит,
Секунда за секундой, мы становимся старше.
Говорю, говорю, и вдруг накатывает грусть.

Чик-чирик, за окном светает,
Незаметно мы снова проболтали всю ночь.
Что ты еще не сказал мне?

Мы вышли на нашу маленькую сцену,
Иногда всё спокойно, иногда — феерия.
Громко произношу каждое слово, обращенное к тебе,
Мечтаю, чтобы каждый день ты был рядом,
Утром "Привет", вечером "Спокойной ночи".
Даже обыденность становится ярче день ото дня, если ты со мной.