Lyrics and translation Namie Amuro feat. AI & Anna Tsuchiya - Wonder Woman

Wonder Woman

弱肉強食この world to be sure
きりぬけてく you're so independent
You never ever fear
負けず嫌いの性格がいいけど
笑顏の隙間 Just one second
見てしまった tears

Nono I can't, let go
知らせてよ そのSOS

I'll be your Wonder Woman
いつでも Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman
どこでも 飛んでゆく I swear

Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

プレッシャ一こそ私のエクスタシ一
言い切る強氣うらはらに
溢れてくストレス
反動で溺れてくラブスト一リ一
そこに未來などないのに
脫ぎ捨てるのdress?

No no I can't, let go
知らせてよ そのSOS

I'll be your Wonder Woman
いつでも Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman
どこでも 飛んでゆく I swear
I'll be your Wonder Woman
Whenever you need
I never let you down
Nothing but Wonder Woman
Whenever you are
Can't you see I'll be around

You don't need to be perfect
誰にだって
泣きたい日がある
Girl you'll shine one day

I'll be your Wonder Woman
いつでも Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman
どこでも 飛んでゆく I swear
I'll be your Wonder Woman
Whenever you need
I never let you down
Nothing but Wonder Woman
Whenever you are
Can't you see, I'll be around

Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Woman

Le monde est un lieu où le plus fort dévore le plus faible, c'est sûr
Tu es si indépendante, tu brises les chaînes
Tu n'as jamais peur
Ton caractère têtu est une bonne chose, mais
Dans le coin de ton sourire, juste une seconde
J'ai vu tes larmes

Non, non, je ne peux pas te laisser partir
Fais-moi savoir, ce SOS

Je serai ta Wonder Woman
N'hésite pas à m'appeler, je serai là
Rien que Wonder Woman
Je volerai partout, je le jure

Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

La pression est mon extase
Tu te montres courageuse, mais en secret
Le stress déborde
Une histoire d'amour qui te noie dans le contrecoup
Il n'y a pas d'avenir là-dedans
Tu vas jeter ta robe ?

Non, non, je ne peux pas te laisser partir
Fais-moi savoir, ce SOS

Je serai ta Wonder Woman
N'hésite pas à m'appeler, je serai là
Rien que Wonder Woman
Je volerai partout, je le jure
Je serai ta Wonder Woman
Quand tu en as besoin
Je ne te laisserai jamais tomber
Rien que Wonder Woman
Où que tu sois
Tu ne vois pas que je serai là ?

Tu n'as pas besoin d'être parfaite
Tout le monde
A des jours où il veut pleurer
Fille, tu brilleras un jour

Je serai ta Wonder Woman
N'hésite pas à m'appeler, je serai là
Rien que Wonder Woman
Je volerai partout, je le jure
Je serai ta Wonder Woman
Quand tu en as besoin
Je ne te laisserai jamais tomber
Rien que Wonder Woman
Où que tu sois
Tu ne vois pas que je serai là ?

Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man
Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man