Lyrics and translation Namie Amuro feat. Kaname Kawabata - #1

#1

その目と目が
出会ってしまっただけで
既にもう後悔している
不適切なシチュエーションなのに
エモーション無性にかき立てられる
板挟まれる

快楽とモラル
しびれるほど
究極のチョイス
禁じられてくほどに
つのってく Curiosity

Boy don't u deny it
隠せやしない
カラダは hear up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
Girl can't wait no more
たまらないもう
今すぐ Speed up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup

ダメって聞けば聞くほど
欲しくなるのはどうしようもない性
Oh u got me so horny
How can I control It
獣のように向こう見ず

開かないドア
開けてみたいのは
覗いてみたいのは
仕方ないわ ah
禁じられてくほどに
つのってく curiosity

Girl don't u deny It
隠せやしない
カラダは heat up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
Boy can't wait no more
たまらないもう
今すぐ Speed up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup

会ってしまったのは destiny
いっそ起こしてしまえ chemistry
(Come to me)
たった一度位
That's right there's no second guessin'
(Come to me)
たった一度位
That's right there's no second guessin'
Number numnber number number nu number 1×4
Number numnber number number nu number 1×4

Boy don't u deny it
隠せやしない
カラダは heat up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
Girl can't wait no more
たまらないもう
今すぐ Speed up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
Hey don't u deny it
隠せやしない
カラダは heat up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
I can't wait no more
たまらないもう
今すぐ Speed up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup

#1

Nos regards se sont croisés
Et déjà je le regrette
La situation est inappropriée
Mais mon émotion est incontrôlable
Je suis coincée
Entre deux feux

Plaisir et moralité
Tellement excitant
Un choix ultime
Plus c'est interdit, plus la curiosité grandit
Elle grandit

Boy, ne le nie pas
Tu ne peux pas le cacher
Ton corps s'enflamme, s'enflamme
Tu dois être mon #1, oui, oui
Tu dois être mon #1, oui, oui
Fille, je ne peux plus attendre
Je ne peux plus supporter
Accélérons, accélérons
Tu dois être mon #1, oui, oui
Tu dois être mon #1, oui, oui

Plus on me dit non, plus je le veux
C'est la nature, je ne peux rien y faire
Oh, tu me rends tellement excitée
Comment puis-je contrôler ça ?
Comme une bête, je suis téméraire

Une porte fermée
J'ai envie de l'ouvrir
J'ai envie de regarder à l'intérieur
Je n'y peux rien, ah
Plus c'est interdit, plus la curiosité grandit
Elle grandit

Fille, ne le nie pas
Tu ne peux pas le cacher
Ton corps s'enflamme, s'enflamme
Tu dois être mon #1, oui, oui
Tu dois être mon #1, oui, oui
Boy, je ne peux plus attendre
Je ne peux plus supporter
Accélérons, accélérons
Tu dois être mon #1, oui, oui
Tu dois être mon #1, oui, oui

Se rencontrer, c'est le destin
Allumons la chimie
(Viens à moi)
Une seule fois
C'est clair, il n'y a pas de deuxième pensée
(Viens à moi)
Une seule fois
C'est clair, il n'y a pas de deuxième pensée
Numéro numéro numéro numéro nu numéro 1×4
Numéro numéro numéro numéro nu numéro 1×4

Boy, ne le nie pas
Tu ne peux pas le cacher
Ton corps s'enflamme, s'enflamme
Tu dois être mon #1, oui, oui
Tu dois être mon #1, oui, oui
Fille, je ne peux plus attendre
Je ne peux plus supporter
Accélérons, accélérons
Tu dois être mon #1, oui, oui
Tu dois être mon #1, oui, oui
Hey, ne le nie pas
Tu ne peux pas le cacher
Ton corps s'enflamme, s'enflamme
Tu dois être mon #1, oui, oui
Tu dois être mon #1, oui, oui
Je ne peux plus attendre
Je ne peux plus supporter
Accélérons, accélérons
Tu dois être mon #1, oui, oui
Tu dois être mon #1, oui, oui