Lyrics and translation Namie Amuro feat. Kaname Kawabata - #1

#1

その目と目が
出会ってしまっただけで
既にもう後悔している
不適切なシチュエーションなのに
エモーション無性にかき立てられる
板挟まれる

快楽とモラル
しびれるほど
究極のチョイス
禁じられてくほどに
つのってく Curiosity

Boy don't u deny it
隠せやしない
カラダは hear up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
Girl can't wait no more
たまらないもう
今すぐ Speed up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup

ダメって聞けば聞くほど
欲しくなるのはどうしようもない性
Oh u got me so horny
How can I control It
獣のように向こう見ず

開かないドア
開けてみたいのは
覗いてみたいのは
仕方ないわ ah
禁じられてくほどに
つのってく curiosity

Girl don't u deny It
隠せやしない
カラダは heat up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
Boy can't wait no more
たまらないもう
今すぐ Speed up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup

会ってしまったのは destiny
いっそ起こしてしまえ chemistry
(Come to me)
たった一度位
That's right there's no second guessin'
(Come to me)
たった一度位
That's right there's no second guessin'
Number numnber number number nu number 1×4
Number numnber number number nu number 1×4

Boy don't u deny it
隠せやしない
カラダは heat up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
Girl can't wait no more
たまらないもう
今すぐ Speed up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
Hey don't u deny it
隠せやしない
カラダは heat up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
I can't wait no more
たまらないもう
今すぐ Speed up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup

#1

Наши взгляды
Встретились лишь на мгновение,
А я уже жалею об этом.
Неподходящая ситуация, но
Эмоции беспричинно накатывают.
Я разрываюсь

Между удовольствием и моралью.
Ошеломляющий
Выбор.
Чем сильнее запрет,
Тем больше растет любопытство.

Парень, не отрицай,
Не сможешь скрыть,
Тело все пылает.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Девушка, я больше не могу ждать,
Это невыносимо.
Давай быстрее, быстрее.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Ты должен быть моим номером один, да, да.

Чем больше мне говорят "нельзя",
Тем сильнее хочется, это моя природа.
О, ты так меня заводишь.
Как мне сдержаться?
Я как дикий зверь, теряю голову.

Закрытая дверь,
Мне так хочется ее открыть,
Заглянуть внутрь,
Это неизбежно, ах.
Чем сильнее запрет,
Тем больше растет любопытство.

Девушка, не отрицай,
Не сможешь скрыть,
Тело все пылает.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Парень, я больше не могу ждать,
Это невыносимо.
Давай быстрее, быстрее.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Ты должен быть моим номером один, да, да.

Наша встреча — это судьба.
Давай же создадим химию между нами.
(Иди ко мне)
Хотя бы раз.
Все верно, никаких сомнений.
(Иди ко мне)
Хотя бы раз.
Все верно, никаких сомнений.
Номер, номер, номер, номер, номер один (x4)
Номер, номер, номер, номер, номер один (x4)

Парень, не отрицай,
Не сможешь скрыть,
Тело все пылает.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Девушка, я больше не могу ждать,
Это невыносимо.
Давай быстрее, быстрее.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Эй, не отрицай,
Не сможешь скрыть,
Тело все пылает.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Я больше не могу ждать,
Это невыносимо.
Давай быстрее, быстрее.
Ты должен быть моим номером один, да, да.
Ты должен быть моим номером один, да, да.