A Walk In the Park (Straight Run) - Namie Amurotranslation in German
さみしかったよって
"Ich
habe
dich
vermisst",
口に出せない
kann
ich
nicht
aussprechen.
逢えなくなって
Jetzt,
wo
wir
uns
nicht
mehr
sehen
können,
手もつなげずに
können
wir
nicht
mal
Händchen
halten.
Woo···
いたのにね
woo···
Woo···
obwohl
wir
doch
[so
nah]
waren
woo···
冬のポケットリップクリーム
Der
Lippenbalsam
aus
der
Wintertasche,
貸してあげたねかわいかったね
den
ich
dir
geliehen
habe,
du
warst
süß.
Woo···
キスしてね
Woo···
Küss
mich
doch.
想いが届けばそれから答えが欲しくなる
Wenn
meine
Gefühle
dich
erreichen,
dann
werde
ich
eine
Antwort
wollen.
A
walk
in
the
park
Ein
Spaziergang
im
Park,
一人きり二人とは違うけれど
allein,
anders
als
zu
zweit,
aber...
A
walk
in
the
park
Ein
Spaziergang
im
Park,
地球は私にも今日は優しい
die
Erde
ist
heute
auch
zu
mir
freundlich.
空を仰いで両手伸ばして
Zum
Himmel
blickend,
die
Hände
ausgestreckt,
考えてみたたとえば私
habe
ich
nachgedacht,
zum
Beispiel
über
mich,
Woo···
雲の様
woo···
Woo···
wie
eine
Wolke
woo···
何かに見えてまたすぐ変わって
Sieht
wie
etwas
aus,
ändert
sich
aber
gleich
wieder,
どこかに向かい形になって
nimmt
Form
an
auf
dem
Weg
irgendwohin,
Woo···
消えてゆく
Woo···
und
verschwindet.
気持ちが届いてでもまた遠くて
Meine
Gefühle
erreichen
dich,
und
doch
bist
du
wieder
fern.
A
walk
in
the
park
Ein
Spaziergang
im
Park,
必ず誰かは
優しい
irgendjemand
ist
immer
freundlich.
A
walk
in
the
park
Ein
Spaziergang
im
Park,
本当は
あなたにも
eigentlich
möchte
ich,
dass
auch
du
そばにいて欲しい
an
meiner
Seite
bist.
A
walk
in
the
park
Ein
Spaziergang
im
Park
A
walk
in
the
park
Ein
Spaziergang
im
Park
A
walk
in
the
park
Ein
Spaziergang
im
Park,
必ず誰かは
優しい
irgendjemand
ist
immer
freundlich.
A
walk
in
the
park
Ein
Spaziergang
im
Park,
本当は
あなたにも
eigentlich
möchte
ich,
dass
auch
du
そばにいて欲しい
an
meiner
Seite
bist.
A
walk
in
the
park
Ein
Spaziergang
im
Park,
一人きり二人とは違うけれど
allein,
anders
als
zu
zweit,
aber...
A
walk
in
the
park
Ein
Spaziergang
im
Park,
地球は私にも今日は優しい
die
Erde
ist
heute
auch
zu
mir
freundlich.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.