Lyrics and translation Namie Amuro - ALARM
朝までなだめてyelling
кричал
на
меня
до
самого
утра.
氷の虚像はbreaking
Виртуальный
образ
льда
ломается.
脳裏に焼き付くcalling
зовет
гореть
в
моем
сознании.
回線put
me
through
it
Помоги
мне
пройти
через
это.
アクセル全開のhot
way
горячий
способ
полного
газа
限界越えてくvoltage
превышение
предела
目指すはsexyなDIVA
Цель
сексуальна
а
не
примадонна
Gimme
gimme,
boy
I'm
ready!
Дай
мне,
дай
мне,
парень,
я
готова!
6am
sending
ya
mail
6 утра
отправляю
тебе
почту
画面にkissして
I'm
about
to
go
поцелуй
на
экране,
я
собираюсь
уйти.
Let
me
see
ya心も
Позволь
мне
увидеть
тебя.
Twenty-six
そろそろ着替えのtime
Двадцать
шесть,
пора
переодеться.
素足に馴染んだ高めのhealで
На
высоком
каблуке,
привычном
для
босых
ног.
Walking
out
of
my
door
Выхожу
из
своей
двери.
Watching
me
out本気を
Наблюдает
за
мной.
ここからが勝負
C'mon
Отсюда
начинается
игра
давай
Tick
tack
lady,
tick
tack
baby
Тик-Так,
леди,
тик-так,
детка
Girl
sing
it,
lai
la
la
lai
無我夢中で
Девочка
пой,
лай-ла-лай,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой.
Drive
me
crazy,
drive
me
bump
bump
Сведи
меня
с
ума,
сведи
меня
с
ума.
Boy,
shake
it
up,
here
we
go
未知の世界
Парень,
встряхнись,
поехали!
Tick
tack
lady,
tick
your
body
Тик-Так,
леди,
тик-так
твое
тело.
戻らぬ過去の話はnone
sense
История
прошлого,
которая
никогда
не
возвращается,
бессмысленна.
Kick
me
harder,
kick
my
booty
Пни
меня
сильнее,
пни
мою
задницу!
今だけを確実に生きてく
убедись,
что
ты
живешь
только
сейчас.
10pm
calling
your
home
10
вечера
звоню
тебе
домой
途切れだす会話
I'm
about
to
off
Я
вот-вот
уйду.
Let
me
see
ya身體で
Позволь
мне
увидеть
тебя
в
теле.
Twenty-four
一日絡まるbed
Двадцать
четыре
дня
запутывания
в
постели
素肌に刻んだ愛しい絆は
keep
me
strong
again
Узы
любви,
вырезанные
на
моей
коже,
снова
делают
меня
сильным.
Taking
me
up,
coolに
何処迄も挑む
C'mon
Поднимаешь
меня
наверх,
круто,
давай!
Tick
tack
lady,
tick
tack
baby
Тик-Так,
леди,
тик-так,
детка
Girl
sing
it,
lai
la
la
lai
上がるtension
Девочка,
пой
это,
лай-лай,
поднимай
напряжение.
Drive
me
crazy,
drive
me
bump
bump
Сведи
меня
с
ума,
сведи
меня
с
ума.
Boy,
shake
it
up,
here
we
go
次の扉
Парень,
встряхнись,
мы
идем
в
соседнюю
дверь.
Tick
tack
lady,
tick
your
body
Тик-Так,
леди,
тик-так
твое
тело.
見えぬ未来の不安はnone
sense
Беспокойство
невидимого
будущего
не
имеет
смысла.
Kick
me
harder,
kick
my
booty
Пни
меня
сильнее,
пни
мою
задницу!
今だけを一番に感じて
Чувствую
себя
лучше
всего
только
сейчас
朝までなだめてyelling
кричал
на
меня
до
самого
утра.
氷の虚像はbreaking
Виртуальный
образ
льда
ломается.
脳裏に焼き付くcalling
зовет
гореть
в
моем
сознании.
回線put
me
through
it
Помоги
мне
пройти
через
это.
アクセル全開のhot
way
горячий
способ
полного
газа
限界越えてくvoltage
превышение
предела
目指すはsexyなDIVA
Цель
сексуальна
а
не
примадонна
Gimme
gimme,
boy
I'm
ready!
Дай
мне,
дай
мне,
парень,
я
готова!
Tick
tack
lady,
tick
tack
baby
Тик-Так,
леди,
тик-так,
детка
Girl
sing
it,
lai
la
la
lai
無我夢中で
Девочка
пой,
лай-ла-лай,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой.
Drive
me
crazy,
drive
me
bump
bump
Сведи
меня
с
ума,
сведи
меня
с
ума.
Boy,
shake
it
up,
here
we
go
未知の世界
Парень,
встряхнись,
поехали!
Tick
tack
lady,
tick
your
body
Тик-Так,
леди,
тик-так
твое
тело.
戻らぬ過去の話はnone
sense
История
прошлого,
которая
никогда
не
возвращается,
бессмысленна.
Kick
me
harder,
kick
my
booty
Пни
меня
сильнее,
пни
мою
задницу!
今だけを確実に生きてく
убедись,
что
ты
живешь
только
сейчас.
Tick
tack
lady,
tick
tack
baby
Тик-Так,
леди,
тик-так,
детка
Drive
me
crazy,
drive
me
bump
bump
Сведи
меня
с
ума,
сведи
меня
с
ума.
Tick
tack
lady,
tick
tack
baby
Тик-Так,
леди,
тик-так,
детка
Drive
me
crazy,
drive
me
bump
bump
Сведи
меня
с
ума,
сведи
меня
с
ума.
Tick
tack
lady,
tick
tack
baby
Тик-Так,
леди,
тик-так,
детка
Girl
sing
it,
lai
la
la
lai
上がるtension
Девочка,
пой
это,
лай-лай,
поднимай
напряжение.
Drive
me
crazy,
drive
me
bump
bump
Сведи
меня
с
ума,
сведи
меня
с
ума.
Boy,
shake
it
up,
here
we
go
次の扉
Парень,
встряхнись,
мы
идем
в
соседнюю
дверь.
Tick
tack
lady,
tick
your
body
Тик-Так,
леди,
тик-так
твое
тело.
見えぬ未来の不安はnone
sense
Беспокойство
невидимого
будущего
не
имеет
смысла.
Kick
me
harder,
kick
my
booty
Пни
меня
сильнее,
пни
мою
задницу!
今だけを一番に感じて
Чувствую
себя
лучше
всего
только
сейчас
Tick
tack
lady,
tick
tack
baby
Тик-Так,
леди,
тик-так,
детка
Girl
sing
it,
lai
la
la
lai
無我夢中で
Девочка
пой,
лай-ла-лай,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой,
девочка
пой.
Drive
me
crazy,
drive
me
bump
bump
Сведи
меня
с
ума,
сведи
меня
с
ума.
Boy,
shake
it
up,
here
we
go
未知の世界
Парень,
встряхнись,
поехали!
Tick
tack
lady,
tick
your
body
Тик-Так,
леди,
тик-так
твое
тело.
戻らぬ過去の話はnone
sense
История
прошлого,
которая
никогда
не
возвращается,
бессмысленна.
Kick
me
harder,
kick
my
booty
Пни
меня
сильнее,
пни
мою
задницу!
今だけを確実に生きてく
убедись,
что
ты
живешь
только
сейчас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jusme, Monk, monk, jusme
Album
ALARM
date of release
17-03-2004
Attention! Feel free to leave feedback.