Lyrics and translation Namie Amuro - As Good As

As Good As

見えないものばかり
信じては引き裂かれ
見失う光のかたち

明日はどうせ無条件
来るから
疾走るしかない

And baby that′s as good as it gets
Gotta live your life with no regrets
We know what you give is what you get
And baby that's as good as it gets

光のSPEEDに
こころごとあずけたら
聞こえない世界(おと)が聞こえる

夢から夢はうまれ
そこから
はじまるもの

And baby that′s as good as it gets
Gotta live your life with no regrets
We know what you give is what you get
And baby that's as good

And baby that's as good as it gets
Gotta live your life with no regrets
We know what you give is what you get
And baby that′s as good as it gets

駈け出す faster
いつかは higher... woah...
誰もが dreamer
ゆめ discover
Baby take it all the way and never stop

And baby that′s as good as it gets
Gotta live your life with no regrets
We know what you give is what you get
And baby that's as good as it gets

And baby that′s as good as it gets
Gotta live your life with no regrets
We know what you give is what you get
And baby that's as good

And baby that′s as good as it gets
Gotta live your life with no regrets
We know what you give is what you get
And baby that's as good as it gets

Aussi bien que

Je ne vois que des choses invisibles
Croire et être déchiré
Perdre la forme de la lumière

Demain, de toute façon, inconditionnellement
Il vient
Je n'ai d'autre choix que de courir

Et mon chéri, c'est aussi bien que ça ne puisse l'être
Il faut vivre sa vie sans regrets
On sait que ce que tu donnes est ce que tu reçois
Et mon chéri, c'est aussi bien que ça ne puisse l'être

À la vitesse de la lumière
Si tu me confies tout ton cœur
Un monde silencieux (sons) devient audible

Un rêve naît d'un rêve
De là
Ce qui commence

Et mon chéri, c'est aussi bien que ça ne puisse l'être
Il faut vivre sa vie sans regrets
On sait que ce que tu donnes est ce que tu reçois
Et mon chéri, c'est aussi bien que ça ne puisse l'être

Et mon chéri, c'est aussi bien que ça ne puisse l'être
Il faut vivre sa vie sans regrets
On sait que ce que tu donnes est ce que tu reçois
Et mon chéri, c'est aussi bien que ça ne puisse l'être

Je cours plus vite
Un jour, plus haut... woah...
Tout le monde est un rêveur
Découvre le rêve
Mon chéri, prends tout et n'arrête jamais

Et mon chéri, c'est aussi bien que ça ne puisse l'être
Il faut vivre sa vie sans regrets
On sait que ce que tu donnes est ce que tu reçois
Et mon chéri, c'est aussi bien que ça ne puisse l'être

Et mon chéri, c'est aussi bien que ça ne puisse l'être
Il faut vivre sa vie sans regrets
On sait que ce que tu donnes est ce que tu reçois
Et mon chéri, c'est aussi bien que ça ne puisse l'être

Et mon chéri, c'est aussi bien que ça ne puisse l'être
Il faut vivre sa vie sans regrets
On sait que ce que tu donnes est ce que tu reçois
Et mon chéri, c'est aussi bien que ça ne puisse l'être