Lyrics and translation Namie Amuro - BRIGHTER DAY
You're
a
dreamer
Ты
мечтательница.
時には
驚くほど無邪気で
иногда
удивительно
невинный.
You
are
stronger
Ты
сильнее.
そう君が
思うよりもずっとずっと
Да,
гораздо
больше,
чем
ты
думаешь.
変わらない
Smile
諦めない
Улыбка,
которая
не
изменится,
я
не
сдамся.
どんな時にも
не
важно
когда
だからこそ
I'm
proud
of
you,
proud
of
you
Я
горжусь
тобой,
горжусь
тобой.
But
everyday's
a
winding
road
Но
каждый
день-извилистая
дорога.
思うように全てを
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
手に出来ずに
立ち止まるけど
я
не
могу
взять
себя
в
руки,
не
могу
остановиться.
涙も悲しみも忘れて
забудь
о
слезах
и
печали.
歩いてこう
Brighter
day
Давай
погуляем
ярче
днем
君だけの
Story
心に
Твоя
собственная
история
в
твоем
сердце.
綴ってよ
Night
and
day
Днем
и
ночью.
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
さあ
顔上げて一緒に
行こうよ
давай,
поднимай
лицо,
пойдем
вместе.
Brighter
brighter
day
Ярче
ярче
день
You're
a
fighter
Ты
боец.
時には
傷だらけのまま
иногда
она
покрыта
шрамами.
You're
a
winner
Ты
победитель.
その手は
痛みも優しさに変える
эта
рука
превращает
боль
в
нежность.
眩しいくらい
輝く
Eyes
Глаза
которые
сияют
так
же
ослепительно
どんな言葉も
нет
слов.
負けるほど
You're
standin'
out,
standin'
out
Ты
выделяешься,
выделяешься,
выделяешься,
выделяешься,
выделяешься,
выделяешься,
выделяешься.
But
everyday's
a
winding
road
Но
каждый
день-извилистая
дорога.
夢見た未来と
будущее
о
котором
я
мечтал
違う現在に
立ち止まるけど
нет,
я
остановлюсь
на
настоящем.
涙も悲しみも忘れて
забудь
о
слезах
и
печали.
歩いてこう
Brighter
day
Давай
погуляем
ярче
днем
いつの日か
Glory
その手に
Однажды
Слава
в
его
руках
掴むまで
Fight
and
pray
Борись
и
молись.
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
さあ
どこまでもこのまま
行こうよ
давай,
пойдем
так
далеко,
как
сможем.
Brighter
brighter
day
Ярче
ярче
день
Sky's
the
limit
まだ見ぬ世界
Небо-это
предел.
飛び立って味わう
未知を
Взлетай
и
попробуй
неизведанное
You
know
that
life
goes
on
and
on
Ты
знаешь,
что
жизнь
продолжается
и
продолжается.
例え迷っても
даже
если
ты
потеряешься.
振り向かずに
選んだ道を
путь,
который
ты
выбрал,
не
оборачиваясь.
涙も悲しみも忘れて
забудь
о
слезах
и
печали.
歩いてこう
Brighter
day
Давай
погуляем
ярче
днем
君だけの
Story
心に
Твоя
собственная
история
в
твоем
сердце.
綴ってよ
Night
and
day
Днем
и
ночью.
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
さあ
顔上げて一緒に
行こうよ
давай,
поднимай
лицо,
пойдем
вместе.
Brighter
brighter
day
Ярче
ярче
день
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
さあ
どこまでもこのまま
行こうよ
давай,
пойдем
так
далеко,
как
сможем.
Brighter
brighter
day
Ярче
ярче
день
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.