Namie Amuro - Beautiful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Namie Amuro - Beautiful




Everybody's spent a night feeling like a stranger
Каждый провел ночь, чувствуя себя чужим.
傷を癒す術すら we don't know
Мы не знаем даже искусства заживления ран.
Everybody wants to know how to be stronger
Все хотят знать, как стать сильнее.
なのに涙さえ we can't control
Даже слезы, которые мы не можем контролировать.
But it's true どんな時も Just the way you are
Но это правда такая какая ты есть
We can make it through 誰もがそう
Мы можем пройти через это.
輝ける like a star
Сияет, как звезда.
In my heart 静かに
В моем сердце
In your heart 溢れる
В твоем переполненном сердце
この笑顔できっと we can change the world
Я уверен, что с этой улыбкой мы сможем изменить мир.
その笑顔でもっと you can heal the world
С этой улыбкой ты можешь исцелить мир.
You're beautiful You're beautiful
Ты прекрасна Ты прекрасна
Don't have to be strong そのままで
Не нужно быть сильным.
Being right or being wrong 構わない
Быть правым или ошибаться
何一つ出来ないような 日もあって
были дни, когда я ничего не мог сделать.
It's no surprise It's no surprise
Это неудивительно это неудивительно
It's true この胸は Aching all the time
Это правда, что эта грудь все время болит.
But let's move on 一歩ずつ
Но давай двигаться дальше шаг за шагом.
踏み出していこう you and I
Давай наступим на нас с тобой.
In my heart 静かに
В моем сердце
In your heart 溢れる
В твоем переполненном сердце
この笑顔できっと we can change the world
Я уверен, что с этой улыбкой мы сможем изменить мир.
その笑顔でもっと you can heal the world
С этой улыбкой ты можешь исцелить мир.
You're beautiful You're beautiful
Ты прекрасна Ты прекрасна
そう答えはいつも Blowing in the wind
Так что ответ всегда дует по ветру.
探し続けよう rain or shine
Давай продолжим искать дождь или солнце.
変わる事のない愛
Любовь, которая никогда не меняется.
In my heart 静かに
В моем сердце
In your heart 溢れる
В твоем переполненном сердце
この笑顔できっと we can change the world
Я уверен, что с этой улыбкой мы сможем изменить мир.
その笑顔でもっと you can heal the world
С этой улыбкой ты можешь исцелить мир.
You're beautiful You're beautiful
Ты прекрасна Ты прекрасна
You're beautiful You're beautiful
Ты прекрасна Ты прекрасна





Writer(s): Ehrlich Dimitri, Noorbergen Katrina Anne


Attention! Feel free to leave feedback.