Birthday - Namie Amuro translation in German

Birthday

Got balloons flying in the sky
And my DNA′s riding on cloud nine
So everybody come on and shout
It's my birthday, hey! Gonna make it fly
Got my friends and the champagne glass
Gonna party hard with the night skyline
Today′s the anniversary of new me

Say hello to all the laughter
Say hello to here and after
'Cause it's a new day
My double birthday

Say hello to new beginnings
Raise your glass to what I can be
′Cause it′s a new day
My double birthday

I'll celebrate the way I like
Don′t care about if you love or dislike
Light up the sticks, it's gonna be a sight
Make a wish ′cause I'mma blow it
My double birthday

Got my party tiara on
Take a selfie with all the bottles gone
Dancing on ′till the break of dawn
Let's get it on
Taking all opportunity
Carpe Diem is just my way of being
Today's the anniversary of new life

Say hello to all the laughter
Say hello to here and after
′Cause it′s a new day
My double birthday

Say hello to new beginnings
Raise your glass to what I can be
'Cause it′s a new day
My double birthday

I'll celebrate the way I like
Don′t care about if you love or dislike
Light up the sticks, it's gonna be a sight
Make a wish ′cause I'mma blow it
My double birthday

It's my, it′s my, my double birthday
It′s my, it's my, my double birthday
It′s my, it's my, my double birthday
It′s my, it's my, my double birthday

My birthday
Best gift of my life is
All this love from all of you

Say hello to all the laughter
Say hello to here and after
′Cause it's a new day
My double birthday

Say hello to new beginnings
Raise your glass to what I can be
'Cause it′s a new day
My double birthday

I′ll celebrate the way I like
Don't care about if you love or dislike
Light up the sticks, it′s gonna be a sight
Make a wish 'cause I′mma blow it
My double birthday

It's my, it′s my, my double birthday
It's my, it's my, my double birthday
It′s my, it′s my, my double birthday
It's my, it′s my, my double birthday

Geburtstag

Ballons fliegen am Himmel hoch
Meine DNA schwebt auf Wolke sieben
Also komm alle und schreit mit mir
Es ist mein Geburtstag, hey! Ich werd's krachen lassen
Meine Freunde und das Champagnerglas
Wir feiern hart mit dem Nachthimmel
Heute ist der Jahrestag des neuen Ichs

Sag hallo zu all dem Lachen
Sag hallo zum Hier und Danach
Denn es ist ein neuer Tag
Mein doppelter Geburtstag

Sag hallo zu neuen Anfängen
Erhebe dein Glas auf das, was ich sein kann
Denn es ist ein neuer Tag
Mein doppelter Geburtstag

Ich feier so, wie es mir gefällt
Mir egal, ob du's liebst oder nicht
Zünd die Stäbe an, wird ein Spektakel
Mach dir was, denn ich werd sie ausblasen
Mein doppelter Geburtstag

Hab meine Party-Tiara auf
Mach ein Selfie mit all den leeren Flaschen
Tanz bis der Morgen graut
Lass uns loslegen
Nutze jede Gelegenheit
Carpe Diem ist einfach meine Art
Heute ist der Jahrestag eines neuen Lebens

Sag hallo zu all dem Lachen
Sag hallo zum Hier und Danach
Denn es ist ein neuer Tag
Mein doppelter Geburtstag

Sag hallo zu neuen Anfängen
Erhebe dein Glas auf das, was ich sein kann
Denn es ist ein neuer Tag
Mein doppelter Geburtstag

Ich feier so, wie es mir gefällt
Mir egal, ob du's liebst oder nicht
Zünd die Stäbe an, wird ein Spektakel
Mach dir was, denn ich werd sie ausblasen
Mein doppelter Geburtstag

Es ist mein, mein doppelter Geburtstag
Es ist mein, mein doppelter Geburtstag
Es ist mein, mein doppelter Geburtstag
Es ist mein, mein doppelter Geburtstag

Mein Geburtstag
Das beste Geschenk meines Lebens ist
All die Liebe von euch allen

Sag hallo zu all dem Lachen
Sag hallo zum Hier und Danach
Denn es ist ein neuer Tag
Mein doppelter Geburtstag

Sag hallo zu neuen Anfängen
Erhebe dein Glas auf das, was ich sein kann
Denn es ist ein neuer Tag
Mein doppelter Geburtstag

Ich feier so, wie es mir gefällt
Mir egal, ob du's liebst oder nicht
Zünd die Stäbe an, wird ein Spektakel
Mach dir was, denn ich werd sie ausblasen
Mein doppelter Geburtstag

Es ist mein, mein doppelter Geburtstag
Es ist mein, mein doppelter Geburtstag
Es ist mein, mein doppelter Geburtstag
Es ist mein, mein doppelter Geburtstag