Lyrics and translation Namie Amuro - Black Make Up

Black Make Up

Pink は好きじゃない Purple 似合わない
Red is not my style this time
On my way to hit the party 準備 all right get my car keys
I will run this town tonight

I′m gonna draw my pain for you
今すぐ move on with my life

This is for me この black make up
テリトリー 守るため wake up
You're not for me, I gotta leave
こりごり 意味ないゲームは
You don′t know me 読めないストーリー
Boy u think u had it, you will never get it, 1, 2, 3 regret it

ちょっと微妙なテンション 冷めた my emotions
こんなリレーション waste of time
This might be a big surprise, get your ass out of my life
I will run this town tonight

I'm gonna draw my pain for you
今すぐ move on with my life

This is for you この black make up
You've been untrue だからもう time up
You′re not for me, I gotta leave
こりごり 乗れないグルーヴは
You don′t know me 叶わない望み
Boy u think u had it, you will never get it, 1, 2, 3 regret it

This is for me この black make up
テリトリー 守るため wake up
You're not for me, I gotta leave
こりごり 意味ないゲームは
You don′t know me 読めないストーリー
Boy u think u had it, you will never get it, 1, 2, 3 regret it

Black Make Up

Le rose ne me plaît pas, le violet ne me va pas
Le rouge n'est pas mon style pour le moment
En route pour la fête, tout est prêt, j'ai mes clés de voiture
Je vais dominer cette ville ce soir

Je vais te peindre ma douleur
Je vais passer à autre chose tout de suite

C'est pour moi, ce maquillage noir
Pour protéger mon territoire, réveiller
Tu n'es pas pour moi, je dois partir
J'en ai marre, ce jeu n'a aucun sens
Tu ne me connais pas, tu ne peux pas lire mon histoire
Boy, tu penses que tu l'as eu, tu ne l'auras jamais, 1, 2, 3, tu le regretteras

Mon humeur est un peu mitigée, mes émotions sont refroidies
Cette relation est une perte de temps
C'est peut-être une grosse surprise, mais casse-toi de ma vie
Je vais dominer cette ville ce soir

Je vais te peindre ma douleur
Je vais passer à autre chose tout de suite

C'est pour toi, ce maquillage noir
Tu as été infidèle, donc c'est fini
Tu n'es pas pour moi, je dois partir
J'en ai marre, je ne peux pas suivre ton rythme
Tu ne me connais pas, c'est un souhait impossible
Boy, tu penses que tu l'as eu, tu ne l'auras jamais, 1, 2, 3, tu le regretteras

C'est pour moi, ce maquillage noir
Pour protéger mon territoire, réveiller
Tu n'es pas pour moi, je dois partir
J'en ai marre, ce jeu n'a aucun sens
Tu ne me connais pas, tu ne peux pas lire mon histoire
Boy, tu penses que tu l'as eu, tu ne l'auras jamais, 1, 2, 3, tu le regretteras