Lyrics and translation Namie Amuro - Black Make Up

Black Make Up

Pink は好きじゃない Purple 似合わない
Red is not my style this time
On my way to hit the party 準備 all right get my car keys
I will run this town tonight

I′m gonna draw my pain for you
今すぐ move on with my life

This is for me この black make up
テリトリー 守るため wake up
You're not for me, I gotta leave
こりごり 意味ないゲームは
You don′t know me 読めないストーリー
Boy u think u had it, you will never get it, 1, 2, 3 regret it

ちょっと微妙なテンション 冷めた my emotions
こんなリレーション waste of time
This might be a big surprise, get your ass out of my life
I will run this town tonight

I'm gonna draw my pain for you
今すぐ move on with my life

This is for you この black make up
You've been untrue だからもう time up
You′re not for me, I gotta leave
こりごり 乗れないグルーヴは
You don′t know me 叶わない望み
Boy u think u had it, you will never get it, 1, 2, 3 regret it

This is for me この black make up
テリトリー 守るため wake up
You're not for me, I gotta leave
こりごり 意味ないゲームは
You don′t know me 読めないストーリー
Boy u think u had it, you will never get it, 1, 2, 3 regret it

Черный Макияж

Розовый мне не нравится, фиолетовый не идет
Красный тоже не в моем стиле сейчас
Собираюсь на вечеринку, все готово, беру ключи от машины
Сегодня ночью этот город будет моим

Я нарисую свою боль для тебя
Сейчас же двигаюсь дальше по жизни

Это для меня, этот черный макияж
Чтобы защитить свою территорию, проснись
Ты не для меня, я должна уйти
С меня хватит этих бессмысленных игр
Ты не знаешь меня, не можешь прочитать мою историю
Парень, ты думал, что у тебя все было, но ты никогда этого не получишь, раз, два, три, пожалеешь

Слегка странное напряжение, остыли мои эмоции
Такие отношения - пустая трата времени
Это может быть большим сюрпризом, убирайся из моей жизни
Сегодня ночью этот город будет моим

Я нарисую свою боль для тебя
Сейчас же двигаюсь дальше по жизни

Это для тебя, этот черный макияж
Ты был неверен, поэтому время вышло
Ты не для меня, я должна уйти
С меня хватит этого не моего ритма
Ты не знаешь меня, несбыточные желания
Парень, ты думал, что у тебя все было, но ты никогда этого не получишь, раз, два, три, пожалеешь

Это для меня, этот черный макияж
Чтобы защитить свою территорию, проснись
Ты не для меня, я должна уйти
С меня хватит этих бессмысленных игр
Ты не знаешь меня, не можешь прочитать мою историю
Парень, ты думал, что у тебя все было, но ты никогда этого не получишь, раз, два, три, пожалеешь