Lyrics and translation Namie Amuro - Body Feels EXIT (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

Body Feels EXIT
Body Feels EXCITE
ここまで どんな 道を歩いて
あなたにやっと たどり着いたかを
何か見えずに だけど何かを
見つけたかったよ 部屋に一人きり
膝をかかえて 動けなくたって Body Feels!!
ねじれてた気持ちと
一緒に海沿いを歩いた
波の音がいくつも
悩みを よみがえらせるよ
仲間たちの輪の中 何を期待いたのか
踊る私を誰か 優しくずっと見ていて
幼い憧れ 切なく
飾らない言葉で伝える
Body Feels EXIT
ここから きっといつか動くよ
Body Feels EXCITE
体中 熱く深く走る想い
都会のビルの 谷間の風を
強気で明日に向かせて走るよ
こんなに夜が 長いものとは
想ってもいない程 寂しい
似たもの同士のあなたと
出会えて よかった
どうしても 抜け出せない
何に嫉妬してたの
動くことが 全ての
始まりだって 分かってる
幼い憧れ 切なく
恋愛といつしか交差する
Body Feels EXIT
重ねた日々を きっと 待ってたよね
Body Feels EXCITE
今夜は ふるえながら 伝える
ここまで どんな 道を歩いて
あなたに やっとたどり着いたかを
何か見えずに だけど何かを
見つけたかったよ 部屋に一人きり
膝をかかえて 動けなくたって Body Feels!!
Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
ここからきっといつか動くよ
Body Feels EXCITE
体中熱く深く走る想い
Body Feels EXIT

Тело чувствует выход.
Тело возбуждает.
По какой дороге ты идешь?
Я не могу сказать, как я оказался здесь.
Я ничего не вижу, но я что-то вижу.
Я хотел найти тебя, я был один в своей комнате.
Я не могу пошевелить коленями!
Это было странное чувство.
Мы вместе гуляли по пляжу.
Звук волн.
Я собираюсь избавиться от твоих проблем.
Чего ты ожидал в кругу своих друзей?
Я всегда был добр к людям, которые танцуют.
Немного тоски.
Я не собираюсь говорить тебе словами.
Тело чувствует выход.
Я уверен, что мы будем двигаться дальше отсюда.
Тело возбуждает.
Мысли горят во всем теле глубоко.
Ветер в долине здания города.
Я бычий и буду бежать завтра.
Это долгая ночь.
Я так по тебе скучаю.
С тобой одно и то же.
Я рад, что мы встретились.
Я не могу выбраться отсюда.
Чему ты завидовал?
Все, что движется.
Я знаю, это начало.
Немного тоски.
Это пересечение любви и любви.
Тело чувствует выход.
Я уверен, ты ждала тех дней, что я провел.
Тело возбуждает.
Сегодня ночью я пожму тебе руку.
По какой дороге ты идешь?
Я не могу сказать, как я оказался здесь.
Я ничего не вижу, но я что-то вижу.
Я хотел найти тебя, я был один в своей комнате.
Я не могу пошевелить коленями!
Тело чувствует выход.
Тело чувствует выход.
Я уверен, что мы будем двигаться дальше отсюда.
Тело возбуждает.
Мысли горят во всем теле глубоко.
Тело чувствует выход.