Lyrics and translation Namie Amuro - CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK - REMIX
Can't
sleep,
can't
eat,
I'm
sick
Не
могу
спать,
не
могу
есть,
я
болен.
I've
been
thinkin'
of
you
all
the
time
Я
все
время
думаю
о
тебе.
寝ても覚めてもふとした瞬間ですら
спишь
ты
или
просыпаешься,
это
всего
лишь
мгновение.
よみがえるあの名シーン
Это
имя
сцена
которая
оживает
You
say
like
Ты
говоришь
типа
"You
love
me?"
- Ты
любишь
меня?
I
say
like
Я
говорю
"Yeah
baby,
really
do"
: "Да,
детка,
правда".
何回もトランスして
я
впадал
в
транс
много
раз.
わざと大袈裟に
ты
преувеличиваешь.
溜め息
Вздох
Day
dream,
真昼のオフィスで
Дневной
сон,
в
офисе
в
полдень.
Ask
me,
what
I
dream
about
(It's
you,
baby)
Спроси
меня,
о
чем
я
мечтаю
(это
ты,
детка).
その他大勢見えないの
am
I
fool?
я
что,
дурак?
それに何にも手につかないの
и
я
не
имею
к
этому
никакого
отношения.
まるで病みたい
меня
тошнит.
Baby
baby,
all
you've
got
to
do
is
just
Детка,
детка,
все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
просто
...
いつもスマイルにしてくれなきゃmy
lover
boy
Я
должна
всегда
улыбаться
мой
любимый
мальчик
全部ダーリン次第のeveryday
каждый
день
все
зависит
от
тебя
дорогая
Can't
sleep,
can't
eat,
I'm
sick
Не
могу
спать,
не
могу
есть,
я
болен.
I've
been
thinkin'
of
you
all
the
time
Я
все
время
думаю
о
тебе.
寝ても覚めてもふとした瞬間ですら
спишь
ты
или
просыпаешься,
это
всего
лишь
мгновение.
よみがえるあの名シーン
Это
имя
сцена
которая
оживает
You
say
like
Ты
говоришь
типа
"You
love
me?"
- Ты
любишь
меня?
I
say
like
Я
говорю
"Yeah
baby,
really
do"
: "Да,
детка,
правда".
何回もトランスして
я
впадал
в
транс
много
раз.
わざと大袈裟に
ты
преувеличиваешь.
溜め息
Вздох
Love
is
always
first
Любовь
всегда
первая.
そういう体質なの
(Don't
forget,
baby)
(Не
забывай,
детка)
取り扱い方に注意してね
будь
осторожна
с
этим.
少しめまいがしてきたみたいhold
me
Я
чувствую
легкое
головокружение
обними
меня
Baby
baby,
all
you've
got
to
do
is
just
Детка,
детка,
все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
просто
...
いつもハッピーにしてmy
lover
boy
Будь
всегда
счастлив,
мой
любимый
мальчик.
全部ダーリン次第のeveryday
каждый
день
все
зависит
от
тебя
дорогая
Can't
sleep,
can't
eat,
I'm
sick
Не
могу
спать,
не
могу
есть,
я
болен.
I've
been
thinkin'
of
you
all
the
time
Я
все
время
думаю
о
тебе.
寝ても覚めてもふとした瞬間ですら
спишь
ты
или
просыпаешься,
это
всего
лишь
мгновение.
よみがえるあの名シーン
Это
имя
сцена
которая
оживает
You
say
like
Ты
говоришь
типа
"You
love
me?"
- Ты
любишь
меня?
I
say
like
Я
говорю
"Yeah
baby,
really
do"
: "Да,
детка,
правда".
何回もトランスして
я
впадал
в
транс
много
раз.
わざと大袈裟に
ты
преувеличиваешь.
溜め息
Вздох
Fallin',,,,,,,,
fallin'
in
love
with
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
I'm
fallin'
Я
падаю.
I'm
fallin'
in
love
with
you
Я
влюбляюсь
в
тебя.
Boy:
Hey
girl,
you're
my
love
Парень:
Эй,
девочка,
ты
моя
любовь.
Hey
girl,
you're
the
one
of
one
Эй,
девочка,
ты
одна
из
них.
Oh,
I
need
ya
love,
boy
О,
мне
нужна
твоя
любовь,
мальчик.
全部ダーリン次第のeveryday
каждый
день
все
зависит
от
тебя
дорогая
Can't
sleep,
can't
eat,
I'm
sick
Не
могу
спать,
не
могу
есть,
я
болен.
I've
been
thinkin'
of
you
all
the
time
Я
все
время
думаю
о
тебе.
寝ても覚めてもふとした瞬間ですら
спишь
ты
или
просыпаешься,
это
всего
лишь
мгновение.
よみがえるあの名シーン
Это
имя
сцена
которая
оживает
You
say
like
Ты
говоришь
типа
"You
love
me?"
- Ты
любишь
меня?
I
say
like
Я
говорю
"Yeah
baby,
really
do"
: "Да,
детка,
правда".
何回もトランスして
я
впадал
в
транс
много
раз.
わざと大袈裟に
ты
преувеличиваешь.
溜め息
Вздох
Fallin',,,,,,
fallin'
in
love
with
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
I'm
fallin'
Я
падаю.
I'm
fallin'
in
love
with
you
Я
влюбляюсь
в
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.