COPY THAT - Namie Amurotranslation in French
パーフェクショニストの
BOSSY
BOSS
Perfectionniste
BOSSY
BOSS
あなたがやらかす小さなミスも
Même
les
petites
erreurs
que
tu
fais
黙ってカヴァーしてる
Je
les
couvre
en
silence
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
コピー!
コピー!
Copier
! Copier
!
バックアップのリクエストに
Pour
la
demande
de
sauvegarde
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
有能な参謀は
Un
personnel
compétent
COPY
THAT!
COPIER
ÇA
!
ALWAYS
SAY...
TOUJOURS
DIRE...
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
声がおかしい
Ta
voix
est
bizarre
MY
SISTA,
MY
SISTA
MA
SŒUR,
MA
SŒUR
貧血それとも失恋？
ANYHOW,
Anémie
ou
chagrin
d'amour
? DE
TOUTE
FAÇON,
YOU
REALLY
NEED
ME
A.S.A.P.
TU
AS
VRAIMENT
BESOIN
DE
MOI
A.S.A.P.
CALL
ME
ON
THE
LATE
NIGHT
APPELLE-MOI
TARD
DANS
LA
NUIT
HONEY,
全然構わない
CHÉRI,
JE
M'EN
FICHE
PIZZA
より早い
SUPERWOMAN
SUPERWOMAN
PLUS
RAPIDE
QUE
LA
PIZZA
NEVER
SAY
"NEGATIVE"
NE
JAMAIS
DIRE
"NÉGATIF"
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
コピー!
コピー!
Copier
! Copier
!
バックアップのリクエストに
Pour
la
demande
de
sauvegarde
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
最強の相棒は
Le
meilleur
ami
COPY
THAT!
COPIER
ÇA
!
ALWAYS
SAY...
TOUJOURS
DIRE...
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
どうしようもない
MY
BABY
BOY
MON
PETIT
GARÇON
INCAPABLE
何から何まで頼るんだから...
Tu
te
fies
à
moi
pour
tout...
I'VE
GOT
SO
MUCH
LOVE
FOR
YOU
J'AI
BEAUCOUP
D'AMOUR
POUR
TOI
CALL
ME
ON
THE
LATE
NIGHT
APPELLE-MOI
TARD
DANS
LA
NUIT
HONEY,
全然構わない
CHÉRI,
JE
M'EN
FICHE
PIZZA
より早い
SUPERWOMAN
SUPERWOMAN
PLUS
RAPIDE
QUE
LA
PIZZA
NEVER
SAY
"NEGATIVE"
NE
JAMAIS
DIRE
"NÉGATIF"
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
コピー!
コピー!
Copier
! Copier
!
バックアップのリクエストに
Pour
la
demande
de
sauvegarde
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
恋する才媛は
Une
femme
amoureuse
COPY
THAT!
COPIER
ÇA
!
ALWAYS
SAY...
TOUJOURS
DIRE...
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
コピー!
コピー!
Copier
! Copier
!
バックアップのリクエストに
Pour
la
demande
de
sauvegarde
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
有能な参謀は
Un
personnel
compétent
COPY
THAT!
COPIER
ÇA
!
ALWAYS
SAY...
TOUJOURS
DIRE...
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
HOLD
ON
NOW
ATTENDS
MAINTENANT
I'M
COMING
J'ARRIVE
YOUR
SATISFACTION'S
GUARANTEED
TA
SATISFACTION
EST
GARANTIE
BABY
BEBE
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
コピー!
コピー!
Copier
! Copier
!
バックアップのリクエストに
Pour
la
demande
de
sauvegarde
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
最強の相棒は
Le
meilleur
ami
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
ALWAYS
SAY...
TOUJOURS
DIRE...
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
コピー!
コピー!
Copier
! Copier
!
バックアップのリクエストに
Pour
la
demande
de
sauvegarde
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
恋する才媛は
Une
femme
amoureuse
COPY,
COPY
THAT!
COPIER,
COPIER
ÇA
!
ALWAYS
SAY...
TOUJOURS
DIRE...
COPY
THAT!!!
COPIER
ÇA!!!
Rate the translation
1
WILD
2 Dr.
3 FIRST TIMER
4 FAST CAR
5 COPY THAT
6 LOVE GAME
7 Bad Habit
8 Steal my Night
9 Shut Up
10 MY LOVE
11 The Meaning Of Us
12 Defend Love
2 Dr.
3 FIRST TIMER
4 FAST CAR
5 COPY THAT
6 LOVE GAME
7 Bad Habit
8 Steal my Night
9 Shut Up
10 MY LOVE
11 The Meaning Of Us
12 Defend Love
Attention! Feel free to leave feedback.