Chit Chat - Namie Amuro translation in German

Chit Chat

Didn't I tell you about yesterday?

まるで上の空 もう
('Cause your work is boring)
見つめてばかり phone
('Cause your friends are ballin')
すでに心は gone
(But the thrill will not be gone)
夜はこれから そう

Tell me everything right now
Don't leave anything out

Get together, talk 'bout this and that
さあ Girls 飽きるまで Chit Chat
涙もイヤな事も trash
忘れられるわ don't look back
Every single day we talk the talk like crazy
どんな時でも all for one 鐚? one for all
Chillin' with my girls over another glass of wine
まだまだ足りない don't wanna say goodbye
笑い飛ばそうよ this and that
止めないで朝まで Chit Chat

(With a girl like that, Chit Chat)
Killing time like that, Chit Chat
(Anywhere it's at, Chit Chat)
Killing time like that, Chit Chat

眺める favorite heels
(Open up the closet)
Every girl should know how it feels
(Stop a second, pause it)
そろそろ ready to go
ついてきてよ c'mon!

Tell me everything right now
Don't leave anything out

Get together, talk 'bout this and that
さあ Girls 飽きるまで Chit Chat
ネガティブはパスで kickin' back
気楽に行こうよ don't look back
Every single day we talk the talk like crazy
どんな時でも all for one 鐚? one for all
Chillin' with my girls over another latte chai
語り明かそう don't wanna say goodbye
笑い飛ばそうよ this and that
止めないで朝まで Chit Chat

(With a girl like that, Chit Chat)
Killing time like that, Chit Chat
(Anywhere it's at, Chit Chat)
Killing time like that, Chit Chat

Hey! Chit Chat, Chit Chat
With my girls all around
Chit Chat, do that
Say hey! Chit Chat, Chit Chat
With my girls all around
Chit Chat, do that
Gotta know, if you want
Wanna hang with me right now
All my friends are here with me tonight

Talk about love, we talk about life
時にはハート傷つくけど
Get together, talk 'bout this and that
まだまだ終わらない Chit Chat

Get together, talk 'bout this and that
さあ Girls 飽きるまで Chit Chat
涙もイヤな事も trash
忘れられるわ don't look back
Every single day we talk the talk like crazy
どんな時でも all for one 鐚? one for all
Chillin' with my girls over another glass of wine
まだまだ足りない don't wanna say goodbye
笑い飛ばそうよ this and that
止めないで朝まで Chit Chat

(With a girl like that, Chit Chat)
Killing time like that, Chit Chat
(Anywhere it's at, Chit Chat)
Killing time like that, Chit Chat

Plauderei

Habe ich dir nicht von gestern erzählt?

Absolut abwesend, schon
('Cause your work is boring)
Nur das Handy anstarrend
('Cause your friends are ballin')
Mein Herz ist schon weg
(But the thrill will not be gone)
Die Nacht beginnt jetzt, ja

Erzähl mir alles sofort
Lass nichts aus

Kommt zusammen, redet über dies und das
Los, Mädels, plaudert bis zum Umfallen
Tränen und blöde Dinge? Müll!
Vergiss sie einfach, schau nicht zurück
Jeden Tag quatschen wir wie verrückt
Egal was kommt, einer für alle, alle für einen
Chillen mit den Mädels bei noch einem Glas Wein
Es ist noch lange nicht genug, will nicht goodbye sagen
Lass uns über alles lachen
Mach nicht Schluss, plaudern bis zum Morgen

(Mit einem Mädchen wie ihr, Plauderei)
So vertreiben wir die Zeit
(Überall, Plauderei)
So vertreiben wir die Zeit

Betrachte die Lieblingsschuhe
(Schrank aufmachen)
Jedes Mädchen kennt dieses Gefühl
(Warte kurz, stopp)
Bald bereit loszugehen
Komm mit, los!

Erzähl mir alles sofort
Lass nichts aus

Kommt zusammen, redet über dies und das
Los, Mädels, plaudert bis zum Umfallen
Negativität? Einfach abschütteln
Locker bleiben, schau nicht zurück
Jeden Tag quatschen wir wie verrückt
Egal was kommt, einer für alle, alle für einen
Chillen mit den Mädels bei noch einem Chai-Tee
Reden wir die Nacht durch, will nicht goodbye sagen
Lass uns über alles lachen
Mach nicht Schluss, plaudern bis zum Morgen

(Mit einem Mädchen wie ihr, Plauderei)
So vertreiben wir die Zeit
(Überall, Plauderei)
So vertreiben wir die Zeit

Hey! Plaudern, plaudern
Mit all meinen Mädels um mich
Plaudern, los
Sag hey! Plaudern, plaudern
Mit all meinen Mädels um mich
Plaudern, los
Du musst wissen, wenn du willst
Jetzt mit mir abhängen
Alle meine Freundinnen sind heute hier

Wir reden über Liebe, wir reden über Leben
Manchmal wird das Herz verletzt, aber
Kommt zusammen, redet über dies und das
Es ist noch lange nicht vorbei

Kommt zusammen, redet über dies und das
Los, Mädels, plaudert bis zum Umfallen
Tränen und blöde Dinge? Müll!
Vergiss sie einfach, schau nicht zurück
Jeden Tag quatschen wir wie verrückt
Egal was kommt, einer für alle, alle für einen
Chillen mit den Mädels bei noch einem Glas Wein
Es ist noch lange nicht genug, will nicht goodbye sagen
Lass uns über alles lachen
Mach nicht Schluss, plaudern bis zum Morgen

(Mit einem Mädchen wie ihr, Plauderei)
So vertreiben wir die Zeit
(Überall, Plauderei)
So vertreiben wir die Zeit