Lyrics and translation Namie Amuro - Christmas Wish

Christmas Wish

I'm waiting for a shooting star
I'm waiting for the time you call
It's snowing white all over town
The fireplace keeps me warm
But I keep looking at my phone
'Cause I can't wait to hear your hello
The best thing about tonight is that
You're on your way home

If only you could hear what's on my heart
Come out from where you are
My lucky, lucky star
My lucky, lucky
'Cause I've got only one thing on my list
And I've sealed it with a kiss
Hey baby, it's a merry, merry Christmas wish
My lucky, lucky
My lucky, lucky
My lucky, lucky star

I've loved you since the day we met
A moment that I won't forget
Remember how you took my hand
And said I'm cute as cute can get
You stole me and my heart away
And I've loved you ever since that day
The very best thing about tonight is that
You're on your way home

If only you could hear what's on my heart
Come out from where you are
My lucky, lucky star
My lucky, lucky
'Cause I've got only one thing on my list
And I've sealed it with a kiss
Hey baby, it's a merry, merry Christmas wish
My lucky, lucky
My lucky, lucky
My lucky, lucky star

My lucky, lucky star
My lucky, lucky
My lucky, lucky
My lucky, lucky star

A postcard, perfect day with me inside your arms
I wish upon my lucky star that we will always be in love

If only you could hear what's on my heart
Come out from where you are
My lucky, lucky star
My lucky, lucky
'Cause I've got only one thing on my list
And I've sealed it with a kiss
Hey baby, it's a merry, merry Christmas wish
My lucky, lucky
My lucky, lucky
My lucky, lucky star
My lucky, lucky star
My lucky, lucky
My lucky, lucky
My lucky, lucky star
My lucky, lucky star

Souhait de Noël

J'attends une étoile filante
J'attends le moment où tu appelleras
Il neige blanc partout en ville
La cheminée me tient au chaud
Mais je continue à regarder mon téléphone
Parce que j'ai hâte d'entendre ton "bonjour"
Le meilleur de cette soirée, c'est que
Tu es sur le chemin du retour

Si seulement tu pouvais entendre ce que mon cœur ressent
Sors d'où tu es
Mon étoile chanceuse
Mon chanceux
Parce que je n'ai qu'une seule chose sur ma liste
Et je l'ai scellé avec un baiser
Hey bébé, c'est un joyeux, joyeux souhait de Noël
Mon chanceux
Mon chanceux
Mon étoile chanceuse

Je t'aime depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Un moment que je n'oublierai jamais
Tu te souviens comment tu as pris ma main
Et tu as dit que j'étais aussi mignonne que possible
Tu m'as volée, ainsi que mon cœur
Et je t'aime depuis ce jour-là
Le meilleur de cette soirée, c'est que
Tu es sur le chemin du retour

Si seulement tu pouvais entendre ce que mon cœur ressent
Sors d'où tu es
Mon étoile chanceuse
Mon chanceux
Parce que je n'ai qu'une seule chose sur ma liste
Et je l'ai scellé avec un baiser
Hey bébé, c'est un joyeux, joyeux souhait de Noël
Mon chanceux
Mon chanceux
Mon étoile chanceuse

Mon étoile chanceuse
Mon chanceux
Mon chanceux
Mon étoile chanceuse

Une carte postale, une journée parfaite avec moi dans tes bras
Je souhaite à mon étoile chanceuse que nous soyons toujours amoureux

Si seulement tu pouvais entendre ce que mon cœur ressent
Sors d'où tu es
Mon étoile chanceuse
Mon chanceux
Parce que je n'ai qu'une seule chose sur ma liste
Et je l'ai scellé avec un baiser
Hey bébé, c'est un joyeux, joyeux souhait de Noël
Mon chanceux
Mon chanceux
Mon étoile chanceuse
Mon étoile chanceuse
Mon chanceux
Mon chanceux
Mon étoile chanceuse
Mon étoile chanceuse