Lyrics and translation Namie Amuro - Concentration 20 (Make You Alright)

Concentration 20 (Make You Alright)

あのコーナーを静かに
曲がって暗いうちに
家に戻ろうかなと思ったころ
いい感じに
なってきたからもうちっょと
このままそのまま
車の助手席あんたと二人きり
やさしい揺れに
目を閉じてしまうの
窓を開けすきま風
感じて帰りたくなくなった
そろそろずっと

I think allday and allways pray
It's hard to say bit
It's the only way

I'll make you feel alnight
So please stay with me
All night and tell me
What you needs is me
I'll make you feel alnight
So please stay with me
All night and tell me
What you needs is me

橋の Way そろそろ夜だね
灯台のてっぺん
登って天使がヘリコプターで
移動して行く
何か変だねやっぱり
帰りたくないつらい
あなたの動き1つ1つ記憶に残したい

I'll make you feel alnight
So please stay with me
All night and tell me
What you needs is me
I'll make you feel alnight
So please stay with me
All night and tell me
What you needs is me

Концентрация 20 (Сделаю Тебе Хорошо)

Тихо свернув за тот угол,
Пока ещё темно,
Я почти решила вернуться домой,
Но всё так хорошо,
Поэтому давай ещё немного
Побудем так, как есть,
Мы вдвоём на пассажирском сиденье твоей машины.
От лёгкой тряски
Я закрываю глаза.
Открыв окно, чувствую ветерок
И больше не хочу возвращаться.
Уже почти всё время

Я думаю о тебе целыми днями и всегда молюсь,
Трудно сказать, но
Это единственный путь.

Я сделаю тебе хорошо,
Так что, пожалуйста, останься со мной,
Всю ночь, и скажи мне,
Что тебе нужна только я.
Я сделаю тебе хорошо,
Так что, пожалуйста, останься со мной,
Всю ночь, и скажи мне,
Что тебе нужна только я.

Мы проезжаем мост, уже почти ночь,
С вершины маяка
Ангел улетает на вертолёте.
Он перемещается,
Что-то странное, всё-таки
Не хочется уезжать, грустно.
Хочу запомнить каждое твоё движение.

Я сделаю тебе хорошо,
Так что, пожалуйста, останься со мной,
Всю ночь, и скажи мне,
Что тебе нужна только я.
Я сделаю тебе хорошо,
Так что, пожалуйста, останься со мной,
Всю ночь, и скажи мне,
Что тебе нужна только я.